Sentences — 533 found
-
92955Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラス
- の
- どの
- せいと生徒
- にも
- おと劣らず
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する 。
She studies as hard as any student in her class. — Tatoeba -
92956Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラス
- の
- どの
- おんなのこ女の子
- よりも
- うた歌
- が
- じょうず上手
- だ 。
She is a better singer than any other student in her class. — Tatoeba -
93511Details ▸
- かのじょ彼女
- は ５
- ねん年
- まえ前
- に
- いえ家
- を
- で出た
- きり
- で 、
- そのあとその後
- なん何の
- しょうそく消息
- も
- ありません 。
She left home five years ago, and has never been heard of since. — Tatoeba -
94227Details ▸
- かのじょ彼女の
- じんせい人生
- は 、
- なん何の
- しんぱい心配
- も
- ない 。
Her life is free from care. — Tatoeba -
95744Details ▸
- かのじょ彼女 、
- うつく美しい
- の
- なんの
- って ・・・！
She is beautiful and how! — Tatoeba -
96268Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- に
- なん何の
- えんじょ援助
- も
- あた与えなかった 。
They denied her any help. — Tatoeba -
96405Details ▸
- かれ彼ら
- は
- としうえ年上
- の
- せだい世代
- と
- なん何の
- きょうつうてん共通点
- も
- ない 。
They have nothing in common with the older generation. — Tatoeba -
97142Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いま今
- わたし私たち
- が
- はなしあ話し合っている
- もんだい問題
- と
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ない 。
They have nothing to do with the subject we are discussing. — Tatoeba -
97480Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なん何の
- ひみつ秘密
- も
- み見つける
- ことができなかった 。
They weren't able to discover any secrets. — Tatoeba -
98752Details ▸
- かれ彼ら
- が
- どの
- れっしゃ列車
- に
- の乗っている
- か
- わからない 。
We didn't know what train they'd be on. — Tatoeba -
98777Details ▸
- かれ彼ら
- が
- いくら
- べんかい弁解
- して
- も
- かのじょ彼女
- には
- なん何の
- こうか効果
- も
- なかった 。
Their excuses cut no ice with her. — Tatoeba -
99596Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- あ会おう
- と
- い言って
- わか別れた
- が 、
- それから
- なん何の
- おとさた音沙汰
- も
- ない 。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since. — Tatoeba -
102643Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- どの
- しょうねん少年
- よりも
- せがたか背が高い 。
He is taller than any other boy. — Tatoeba -
102645Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- どの
- がくせい学生
- にも
- おと劣らず
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強する 。
He works as hard as any other student. — Tatoeba -
102654Details ▸
- かれ彼
- は
- むら村
- の
- どの
- おとこ男
- にも
- おと劣らず
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
He worked as hard as any man in the village. — Tatoeba -
103542Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- なん何の
- もくてき目的
- も
- なしに
- ぶらぶらと
- す過ごした 。
He drifted aimlessly through life. — Tatoeba -
104299Details ▸
- かれ彼
- は
- であ出会う
- どの
- じょせい女性
- と
- も
- いちゃつく 。
He flirts with every woman he meets. — Tatoeba -
104438Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅみ趣味
- について
- は
- かのじょ彼女
- とは
- なん何の
- きょうつうてん共通点
- も
- も持っていません 。
He has nothing in common with her as to their tastes. — Tatoeba -
107152Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- なん何
- の
- しごと仕事
- を
- している
- のです
- か 。
What is he up to now? — Tatoeba -
109398Details ▸
- かれ彼
- は
- なんのやくにもた何の役にも立たない 。
He is good for nothing. — Tatoeba