Sentences — 533 found
-
109399Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- ぞうさ造作もなく
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができた 。
He found no difficulty in solving the problem. — Tatoeba -
109400Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- じゅんび準備
- も
- してない
- の
- ではない
- か
- と 、
- ちょっと
- しんぱい心配
- しています 。
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- して
- プレゼンテーション
- を
- した
- の
- を
- み見た
- ことがない
- ものですから 。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material. — Tatoeba -
109401Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- とりえ取り柄
- も
- ない 。
He has no redeeming traits. — Tatoeba -
109402Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- みかえ見返り
- も
- もと求めないで 、
- むかし昔の
- ゆうじん友人
- の
- むすめ娘
- さん
- に
- ぜんざいさん全財産
- を
- ゆず譲った 。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return. — Tatoeba -
109403Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- く苦
- も
- な無く
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡った 。
He had no difficulty swimming across the river. — Tatoeba -
109404Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- あいさつ
- も
- なしに
- かえ帰って
- しまった 。
He returned home without telling us. — Tatoeba -
110106Details ▸
- かれ彼
- は
- いしけってい意思決定
- で
- ほとんど
- なん何の
- やくわり役割
- も
- えん演じていない 。
He plays little part in the decision-making. — Tatoeba -
111492Details ▸
- かれ彼
- は
- どの
- みち道
- を
- と取ろう
- か
- まよ迷っていた 。
He was doubtful about which way to take. — Tatoeba -
111493Details ▸
- かれ彼
- は
- どの
- てん点
- から
- みて
- も
- がくしゃ学者
- だ 。
He is every bit a scholar. — Tatoeba -
111494Details ▸
- かれ彼
- は
- どの
- ていど程度
- きょうみ興味
- を
- しめ示した
- のです
- か 。
What degree of interest did he show? — Tatoeba -
111495Details ▸
- かれ彼
- は
- どの
- せいと生徒
- にも
- おと劣らず
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強する 。
He works as hard as any other student. — Tatoeba -
111497Details ▸
- かれ彼
- は
- どの
- がくせい学生
- にも
- おと劣らず
- よく
- べんきょう勉強する 。
He works as hard as any student. — Tatoeba -
111501Details ▸
- かれ彼
- は
- どの
- クラス
- の
- どの
- しょうねん少年
- にも
- おと劣らず
- りこう利口
- だ 。
He is as smart as any other boy in the class. — Tatoeba -
113920Details ▸
- 彼はクラスの中でどの少年にも劣らず勤勉です。
He is as diligent boy in his class. — Tatoeba -
113924Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- ほか他の
- どの
- せいと生徒
- よりも
- はや早く
- とうこう登校
- する 。
He comes to school earlier than any other student in the class. — Tatoeba -
113925Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- ほか他の
- どの
- しょうねん少年
- よりも
- はや速く
- およ泳げる 。
He can swim faster than any other boy in his class. — Tatoeba -
113933Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- どの
- せいと生徒
- にも
- ま負けない
- ぐらい
- そうめい聡明
- である 。
He is as intelligent as any student in the class. — Tatoeba -
113934Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- どの
- しょうねん少年
- よりも
- じょうず上手に
- テニス
- を
- する
- ことができる 。
He can play tennis better than any other boy in his class. — Tatoeba -
113935Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- どの
- しょうねん少年
- よりも
- テニス
- を
- じょうず上手
- に
- できる 。
He can play tennis better than any other boy in his class. — Tatoeba -
113936Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- どの
- しょうねん少年
- にも
- おと劣らず
- りこう利口
- だ 。
He is as smart as any other boy in the class. — Tatoeba