Jisho

×

伝

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 化 厶
Variants:
傳
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Kun:
つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
On:
デン、 テン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
  • 伝記 【デンキ】 biography, life story
  • 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
  • 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
  • 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
  • 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor

Kun reading compounds

  • 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
  • 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
  • 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
  • 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
  • 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
  • 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine

Readings

Japanese names:
つたえ
Mandarin Chinese (pinyin):
yun2
Korean:
jeon

Spanish

  • transmitir
  • tradición
  • ser transmitido
  • comunicar
  • seguir

Portuguese

  • transmitir
  • progredir
  • andar ao longo
  • seguir
  • relatório
  • comunicar
  • lenda
  • tradição

French

  • transmettre
  • côtoyer
  • suivre
  • rapporter
  • communiquer
  • légende
  • tradition
681 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
580 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
553 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
494 A New Dictionary of Kanji Usage
379 Classic Nelson (Andrew Nelson)
554 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
308 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
359 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.3 Japanese for Busy People
434 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
440 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
278 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
68 Kodansha Compact Kanji Guide
48 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
28 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
972 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
462P Morohashi
44 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
141 New Nelson (John Haig)
963 Remembering The Kanji (James Heisig)
1036 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
331 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
470 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2171 2001 Kanji
2a4.14 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2123.1 Four corner code
1-37-33 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1d Unicode hex code

説

14 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
儿 并 口 言
opinion, theory, explanation, rumor
Kun:
と.く
On:
セツ、 ゼイ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
326 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 説 【セツ】 theory, doctrine, opinion, view, rumour, rumor, gossip, hearsay
  • 説明 【セツメイ】 explanation, exposition, description, account, caption, legend
  • 定説 【テイセツ】 established theory, accepted opinion, accepted explanation
  • 解説 【カイセツ】 explanation, commentary, exposition, elucidation
  • 遊説 【ユウゼイ】 election tour, election campaign, stumping
  • 全国遊説 【ゼンコクユウゼイ】 nationwide election campaign

Kun reading compounds

  • 説く 【とく】 to explain, to advocate, to preach, to persuade

Readings

Japanese names:
さとし、 とき
Mandarin Chinese (pinyin):
shuo1, shui4, yue4
Korean:
seol, se, yeol

Spanish

  • opinión
  • teoría
  • explicar
  • expresar

Portuguese

  • rumor
  • opinião
  • teoria

French

  • théorie
  • rumeur
  • opinion
  • thèse
654 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
553 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
524 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
307 A New Dictionary of Kanji Usage
4373 Classic Nelson (Andrew Nelson)
216 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
251 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2143 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.9 Japanese for Busy People
400 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
404 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
292 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1688 Kodansha Compact Kanji Guide
1949 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1042 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1405 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
511 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35556P Morohashi
1547 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5627 New Nelson (John Haig)
499 Remembering The Kanji (James Heisig)
538 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
240 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
620 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3057 2001 Kanji
7a7.12 The Kanji Dictionary
1-7-7 SKIP code
0861.6 Four corner code
1-32-66 JIS X 0208-1997 kuten code
8aac Unicode hex code

呼

8 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
ノ 亅 并 口
call, call out to, invite
Kun:
よ.ぶ
On:
コ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
498 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 呼吸 【コキュウ】 breathing, respiration, knack, trick, secret (of doing something), harmony, balance, synchronization, accord, short interval, short pause
  • 呼応 【コオウ】 hailing each other, acting in concert, responding (to), sympathizing (with), agreement, concord
  • 連呼 【レンコ】 calling repeatedly (e.g. someone's name), pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
  • 点呼 【テンコ】 roll-call, muster

Kun reading compounds

  • 呼ぶ 【よぶ】 to call out (to), to call, to invoke, to summon (a doctor, etc.), to invite, to designate, to name, to brand, to garner (support, etc.), to gather, to take as one's wife
  • 呼子鳥 【よぶこどり】 calling bird (esp. a cuckoo)

Readings

Japanese names:
よぶ
Mandarin Chinese (pinyin):
hu1
Korean:
ho

Spanish

  • llamar
  • aspirar

Portuguese

  • chamada
  • chamar para
  • convidar

French

  • appeler
  • inviter
867 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
856 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
640 A New Dictionary of Kanji Usage
914 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1000 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
410 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
571 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1254 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1325 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
197 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
301 Kodansha Compact Kanji Guide
324 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
205 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
246 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1497 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3471 Morohashi
273 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
769 New Nelson (John Haig)
1485 Remembering The Kanji (James Heisig)
1597 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
862 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3747 2001 Kanji
3d5.4 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
6204.9 Four corner code
1-24-38 JIS X 0208-1997 kuten code
547c Unicode hex code

踊

14 strokes
Radical:
foot 足 (⻊)
Parts:
マ 口 止 用 足
Variants:
踴
jump, dance, leap, skip
Kun:
おど.る
On:
ヨウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1308 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 踊躍 【ヨウヤク】 leaping with joy, jumping about
  • 現代舞踊 【ゲンダイブヨウ】 contemporary dance, modern dance
  • 歌舞伎舞踊 【カブキブヨウ】 kabuki dance

Kun reading compounds

  • 踊る 【おどる】 to dance (orig. a hopping dance), to be manipulated, to dance to someone's tune
  • 踊る阿呆に見る阿呆 【おどるあほうにみるあほう】 you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's dance

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yong3
Korean:
yong

Spanish

  • bailar
  • saltar
  • brincar
  • baile

Portuguese

  • salto
  • dança
  • saltar
  • pular

French

  • danser
  • saut
  • bond
  • sautiller
1880 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1190 A New Dictionary of Kanji Usage
4565 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1035 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
936 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2132 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1558 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1661 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1383 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1765 Kodansha Compact Kanji Guide
1961 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1045 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1410 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1421 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
37587 Morohashi
1558 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5882 New Nelson (John Haig)
1409 Remembering The Kanji (James Heisig)
1512 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1731 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3753 2001 Kanji
7d7.2 The Kanji Dictionary
1-7-7 SKIP code
6712.7 Four corner code
1-45-57 JIS X 0208-1997 kuten code
8e0a Unicode hex code