681 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
580 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
553 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
494 | A New Dictionary of Kanji Usage |
379 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
554 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
308 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
359 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.3 | Japanese for Busy People |
434 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
440 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
278 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
68 | Kodansha Compact Kanji Guide |
48 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
28 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
29 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
972 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
462P | Morohashi |
44 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
141 | New Nelson (John Haig) |
963 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1036 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
331 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
470 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
- 伝記 【デンキ】 biography, life story
- 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
- 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
- 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
- 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor
Kun reading compounds
- 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
- 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
- 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
- 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
- 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
- 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine
Readings
- Japanese names:
- つたえ
- Korean:
- jeon
Spanish
- transmitir
- tradición
- ser transmitido
- comunicar
- seguir
Portuguese
- transmitir
- progredir
- andar ao longo
- seguir
- relatório
- comunicar
- lenda
- tradição
French
- transmettre
- côtoyer
- suivre
- rapporter
- communiquer
- légende
- tradition
2171 | 2001 Kanji |
2a4.14 | The Kanji Dictionary |
1-2-4 | SKIP code |
2123.1 | Four corner code |
1-37-33 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4f1d | Unicode hex code |
ballot, label, ticket, sign
- On:
- ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
489 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 票 【ヒョウ】 vote, ballot, label, ticket, tag, stub
- 票田 【ヒョウデン】 (reliable) source of votes, area of strong electoral support, stronghold, (voter) base
- 不在者投票 【フザイシャトウヒョウ】 absentee ballot, absentee voting
- 無投票 【ムトウヒョウ】 without a vote
Readings
- Korean:
- pyo
Spanish
- voto
- etiqueta
- contador de papeletas
Portuguese
- voto
- rótulo
- bilhete
- signo
French
- bulletin
- vote
- ticket
- signe
703 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
598 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
570 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
866 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4276 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
774 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1579 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
922 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
944 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1199 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1415 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3308 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1713 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2326 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1620 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
24694 | Morohashi |
2669 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
4089 | New Nelson (John Haig) |
1606 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1732 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
576 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3241 | 2001 Kanji |
4e6.2 | The Kanji Dictionary |
2-6-5 | SKIP code |
1090.1 | Four corner code |
1-41-28 | JIS X 0208-1997 kuten code |
7968 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
348 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 番 【バン】 number (in a series), (one's) turn, watch, guard, lookout, rank, standing, position, bout, match, pieces (in a collection)
- 番組 【バングミ】 program (e.g. TV), programme
- 出番 【デバン】 one's turn, one's shift, one's turn on stage, screen time, screentime
- 春一番 【ハルイチバン】 first storm of spring, strong winds during the change from winter to spring
Kun reading compounds
- 番い 【つがい】 pair (esp. of mated animals), brace, couple, (anatomical) joint
- つがい目 【つがいめ】 joint, hinge
- 手番 【てつがい】 plan, arrangements
Readings
- Japanese names:
- は、 ま
- Korean:
- beon, ban
Spanish
- turno
- orden
- observar
- guardar
- proteger
Portuguese
- vez
- número em uma série
French
- tour (de rôle)
- numéro dans une série
306 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
215 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
196 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
323 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4811 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
257 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
745 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1773 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.9 | Japanese for Busy People |
185 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
185 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
551 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1345 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3416 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1761 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2396 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1928 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
21858 | Morohashi |
2748 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
3762 | New Nelson (John Haig) |
1909 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
2058 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
222 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2276 | 2001 Kanji |
5f7.4 | The Kanji Dictionary |
2-7-5 | SKIP code |
4-11-3 | SKIP code |
2-1-11 | SKIP code |
2060.9 | Four corner code |
1-40-54 | JIS X 0208-1997 kuten code |
756a | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
585 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 号 【ゴウ】 number, edition, make, model, issue, part of that group, sobriquet, pen-name, size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.), suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
- 号車 【ゴウシャ】 suffix for train car numbers
- 二号 【ニゴウ】 number two, mistress, concubine
- 符号 【フゴウ】 sign, mark, symbol, code, sign (e.g. positive, negative)
Readings
- Korean:
- ho
Spanish
- número
Portuguese
- apelido
- número
- item
- título
- pseudonimo
- nome
- chamada
French
- surnom
- numéro
- article
- titre
- pseudonyme
- nom
- appel
215 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
297 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
281 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
368 | A New Dictionary of Kanji Usage |
882 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
227 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
399 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
272 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.12 | Japanese for Busy People |
266 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
266 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
442 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
316 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2675 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1361 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1847 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1250 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
3256 | Morohashi |
2153 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
692 | New Nelson (John Haig) |
1242 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1330 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
248 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3752 | 2001 Kanji |
3d2.10 | The Kanji Dictionary |
2-3-2 | SKIP code |
2-3-3 | SKIP code |
6020.7 | Four corner code |
1-25-70 | JIS X 0208-1997 kuten code |
53f7 | Unicode hex code |