Sentences — 62 found
-
95084Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- わたし私
- は
- 仲がよい 。
She and I get on well. — Tatoeba -
95107Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- ともだち友達
- というより
- しりあ知り合い
- の
- なか仲
- です 。
She is more an acquaintance than a friend. — Tatoeba -
96027Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りんじん隣人
- と
- 仲がよい 。
They are on good terms with their neighbors. — Tatoeba -
97314Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- と
- 仲がよい 。
They are on good terms with their neighbors. — Tatoeba -
98136Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- なか仲
- の
- よい
- あいだがら間柄
- です 。
They are on good terms with each other. — Tatoeba -
98751Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- そんなに
- 仲が良い
- の
- か
- ぼく僕
- には
- わ分からない 。
- かれ彼ら
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- ほとんど
- な無い
- の
- だから 。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common. — Tatoeba -
108444Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうゆう級友
- と
- 仲が良い 。
He is on good terms with his classmates. — Tatoeba -
154964Details ▸
- おとうと弟
- と
- は
- 仲が良い
- よ 。
I am on good terms with my brother. — Tatoeba -
111094Details ▸
- かれ彼
- は ブラウン
- さん
- と
- 仲が良い 。
He is on good terms with Mr Brown. — Tatoeba -
113929Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- みんな
- と
- 仲がよい 。
He is on speaking terms with his classmates. — Tatoeba -
119159Details ▸
- かれ彼
- と
- ぼく僕
- は
- ツーカーのなかツーカーの仲
- だ 。
We can just about read each other's minds. — Tatoeba -
119226Details ▸
- かれ彼
- とは
- なか仲
- の
- よい
- あいだがら間柄
- だ 。
I am on good terms with him. — Tatoeba -
119233Details ▸
- かれ彼
- とは
- がくせいじだい学生時代
- から
- かんたんあいて肝胆相照らす
- なか仲
- だ
- よ 。
He and I have been inseparable friends since our student days. — Tatoeba -
119248Details ▸
- かれ彼
- と
- の
- なか仲
- を
- とりもとう
- か 。
Do you want me to fix you up with him? — Tatoeba -
126436Details ▸
- なか仲
- の
- よ良い
- ともだち友達
- と
- いる
- と 、
- じかんがた時間が経つ
- の
- が
- はや早い 。
In the company of good friends, the time flew by. — Tatoeba -
161563Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- おとこ男
- と
- 仲がよかった 。
I was on close terms with him. — Tatoeba -
162695Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- おば叔母
- と
- は
- 仲がよい 。
My mother is on good terms with my aunt. — Tatoeba -
164866Details ▸
- わたし私
- と
- かれ彼
- は
- なか仲がいい 。
I am on good terms with him. — Tatoeba -
166707Details ▸
- わたし私たち
- は １０
- ねん年
- まえ前
- から
- なか仲
- の
- よ良い
- ともだち友達
- です 。
We have been good friends for ten years. — Tatoeba -
169016Details ▸
- しごと仕事
- なかま仲間
- の
- わるぐち悪口
- は
- い言い
- たく
- は
- ない
- けど 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- し知っている
- なか中
- で
- いちばん一番
- ぶれい無礼な
- だんせい男性な
- の
- よ 。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met. — Tatoeba