Sentences — 132 found
-
84842Details ▸
- ちち父
- が
- いそが忙しい
- ので 、
- わたし私
- が
- か代わり
- に
- い行きます 。
Father is busy, so I will go instead. — Tatoeba -
88058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らす
- ために
- ソフトドリンク
- の
- か代わり
- に
- みず水
- を
- の飲む
- ことにした 。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. — Tatoeba -
89339Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- か代わり
- に
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- する
- でしょう 。
She will attend the meeting instead of me. — Tatoeba -
93781Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- バター
- の
- か代わり
- に
- マーガリン
- を
- つか使いました 。
She substituted margarine for butter. — Tatoeba -
100391Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- か代わり
- に
- そこ
- へ
- い行った 。
He went there instead of his father. — Tatoeba -
100420Details ▸
- かれ彼
- は
- ふつう普通
- げんきん現金
- の
- かわりに
- クレジットカード
- を
- つか使います 。
He usually uses credit cards instead of cash. — Tatoeba -
104012Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- かわりに
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in place of his boss. — Tatoeba -
104881Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- か代わり
- に
- むすこ息子
- を
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- させた 。
He made his son attend the meeting in his place. — Tatoeba -
105030Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- ことば言葉
- の
- かわりに
- おんがく音楽
- で
- あらわす
- ことができた 。
He could show his feeling with music instead of words. — Tatoeba -
105117Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- い行かないで 、
- か代わり
- に
- おとうと弟
- を
- い行かせた 。
Instead of going himself, he sent his brother in his place. — Tatoeba -
105126Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- その
- かいぎ会議
- に
- で出られない
- ので 、
- か代わり
- に
- わたし私
- が
- まい参ります 。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. — Tatoeba -
105749Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- か代わり
- に
- そこ
- に
- い行った 。
He went there instead of me. — Tatoeba -
107003Details ▸
- かれ彼
- は
- さとう砂糖
- の
- か代わり
- に
- ハチミツ
- を
- つか使う 。
He uses honey instead of sugar. — Tatoeba -
110680Details ▸
- かれ彼
- は
- みんな
- わたし私
- に
- くれた
- が
- か代わり
- に
- なに何も
- うけと受け取らなかった 。
He gave me everything but took nothing in return. — Tatoeba -
111011Details ▸
- かれ彼
- は
- ベル
- の
- か代わり
- に
- あ明かり
- を
- もち用いた 。
He substituted a light for the bell. — Tatoeba -
116557Details ▸
- かれ彼
- の
- か代わり
- に
- ぼく僕
- を
- い行かせて
- くだ下さい 。
Let me go in place of him. — Tatoeba -
120275Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私の
- か代わり
- に
- い行った 。
He went in place of me. — Tatoeba -
121043Details ▸
- かれ彼
- が
- おとうさん
- の
- か代わり
- に
- その
- かいごう会合
- に
- で出ました 。
He attended the meeting for his father. — Tatoeba -
121121Details ▸
- かれ彼
- が
- あなた
- の
- か代わり
- に
- い行く
- だろう 。
He will go in your place. — Tatoeba -
123243Details ▸
- ないかい内科医
- である
- ちち父
- は
- いがく医学
- を
- べんきょう勉強する
- よう
- しきりに
- すす勧めた
- が 、ホーキング
- は
- それ
- を
- うけい受け入れず 、
- その
- か代わり
- に
- すうがく数学
- と
- ぶつりがく物理学
- に
- せんねん専念
- する
- ことにした 。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. — Tatoeba