Sentences — 132 found
-
157417Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- か代わり
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- も
- いい
- です
- よ 。
I may write a letter for you. — Tatoeba -
159378Details ▸
- わたし私
- は
- ドイツごドイツ語
- の
- か代わり
- に
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強した 。
I learned French instead of German. — Tatoeba -
160609Details ▸
- わたし私
- は
- ジャム
- の
- か代わり
- に
- はちみつ蜂蜜
- を
- つか使います 。
I substitute honey for jam. — Tatoeba -
161399Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- の
- ちゅうしょく昼食
- を
- へんこう変更
- して 、
- か代わり
- に
- ステーキ
- を
- た食べた 。
I altered my typical lunch and had a steak instead. — Tatoeba -
162159Details ▸
- わたし私
- は 、
- びょうき病気
- だった サム
- の
- か代わり
- に
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick. — Tatoeba -
163104Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- かれ彼
- が
- しゅっせき出席
- します 。
He will go to the meeting instead of me. — Tatoeba -
163105Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- かれ彼
- が
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in my place. — Tatoeba -
163106Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- こども子供たち
- の
- せわ世話をして
- くれません
- か 。
Will you look after my children for me? — Tatoeba -
163107Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- パーティー
- へ
- い行って
- くれません
- か 。
Will you go to the party instead of me? — Tatoeba -
163108Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- その
- かい会
- に
- い行って
- くれません
- か 。
Will you go to the meeting in my place? — Tatoeba -
163110Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- いって
- くれません
- か 。
Will you go in place of me? — Tatoeba -
164823Details ▸
- わたし私
- の
- か代わりに
- この
- もんだい問題
- を
- と解いて
- ください 。
Please answer this question for me. — Tatoeba -
166218Details ▸
- わたし私たち
- は
- フランスごフランス語
- の
- かわりに
- ロシアごロシア語
- を
- まな学んだ 。
We learned Russian instead of French. — Tatoeba -
166259Details ▸
- わたし私たち
- は
- ナイフ
- と
- フォーク
- の
- か代わりに
- はし箸
- を
- つか使う 。
We use chopsticks in place of knives and forks. — Tatoeba -
168075Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- の
- か代わり
- に
- そこ
- に
- い行きましょう 。
I will go there in place of you. — Tatoeba -
168189Details ▸
- しせつ施設
- は 、
- その
- しめい使命
- が
- いかに
- すうこう崇高な
- もの
- でも 、
- かてい家庭
- の
- かわりに
- は
- なり
- え得なかった 。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. — Tatoeba -
169072Details ▸
- しごと仕事
- を
- する
- き気がしない
- な 。
- か代わり
- に
- えいが映画
- でも
- みにい見に行かない
- か 。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead? — Tatoeba -
169926Details ▸
- きのう昨日
- えいがかん映画館
- に
- い行く
- よてい予定
- でした
- が 、
- みんな
- つか疲れていた
- ので 、
- けっきょく結局
- かわりに
- いえ家
- で
- えいが映画
- を
- みました 。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. — Tatoeba -
170889Details ▸
- さとう砂糖
- の
- かわりに
- しお塩
- を
- あげたら 、
- はは母
- は
- おこ怒った 。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar. — Tatoeba -
171680Details ▸
- きょう今日
- は
- いえ家
- の
- そうじ掃除
- を
- する
- か代わり
- に
- さんぽ散歩
- を
- しよう 。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk. — Tatoeba