Sentences — 61 found
-
154763Details ▸
- わたし私
- は
- ふつかかん二日間
- ここ
- に
- たいざい滞在
- する
- つもり
- です 。
I am going to stay here for a couple of days. — Tatoeba -
157979Details ▸
- わたし私
- は
- にづく荷造り
- に
- いそが忙しかった 、
- なぜなら
- ２日
- ご後
- に
- フランス
- に
- しゅっぱつ出発する
- こと
- になっていた
- から 。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days. — Tatoeba -
160438Details ▸
- わたし私
- は
- そこ
- に
- もう
- ２日
- だけ
- なが長く
- い
- たい
- と
- おも思います 。
I wanted to stay there two days longer. — Tatoeba -
162084Details ▸
- わたし私
- は １９６８
- ねん年
- の
- １月
- ２日
- に
- う生まれた 。
I was born on January 2 in 1968. — Tatoeba -
165652Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅうきゅう週休
- 二日
- せい制
- かくりつ確立
- を
- めざ目指している 。
We are aiming at establishing the five-day workweek. — Tatoeba -
166673Details ▸
- わたし私たち
- は
- ４月
- ２日
- に
- おおさか大阪
- から
- かえ帰ってきた 。
We returned to Osaka on April 2. — Tatoeba -
166681Details ▸
- わたし私たち
- は
- ２日
- まえ前
- まち町
- かど
- で
- じこ事故
- が
- あった
- と
- しんじ信じている 。
We believe there was an accident at the corner two days ago. — Tatoeba -
170333Details ▸
- つま妻
- は
- ふつかかん二日間
- の
- りょこう旅行
- に
- で出かけた 。
My wife went on a two-day trip. — Tatoeba -
174283Details ▸
- あと後
- 二日
- で
- バーゲン
- が
- なくなる 。
The sale will be over in two days. — Tatoeba -
185820Details ▸
- われわれ我々
- は
- 四月
- 二日
- に
- ホノルル
- へ
- もど戻った 。
We returned to Honolulu on April 2. — Tatoeba -
186173Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- 二日
- ご後
- に 、
- その
- しま島
- に
- つ着いた 。
We arrived on the island two days later. — Tatoeba -
188214Details ▸
- したしら下調べ
- は
- した
- かい 。
- かいぎ会議
- は
- ２日
- ご後
- だ
- よ 。
Did you do your homework? The meeting is only two days away. — Tatoeba -
188529Details ▸
- おうぼ応募
- しょるい書類
- を
- きにゅう記入
- して
- 十二月
- の
- 二日
- まで
- に
- おくりかえ送り返して
- ください 。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. — Tatoeba -
194280Details ▸
- もう
- いちにち一日
- か
- 二日
- がまん我慢
- して
- ください 。
Have patience for another day or two. — Tatoeba -
194528Details ▸
- もう
- ２日
- れんぞく連続
- で
- でんしゃ電車
- が
- おく遅れて 、
- こんしゅう今週
- は
- さいあく最悪
- だった
- よ 。
This was a bad week. My train was late two days in a row. — Tatoeba -
198764Details ▸
- ニュージーランド
- へ
- の
- とちゅう途中 、
- われわれ我々
- は ロスアンゼルス
- に
- ふつかかん二日間
- と泊まった 。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand. — Tatoeba -
202602Details ▸
- つい
- ハメをはずして
- の飲み
- すぎた
- の
- か
- よくじつ翌日
- は
- ひどい
- ふつかよ二日酔い
- でした 。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. — Tatoeba -
204937Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- が
- とうきょう東京
- に
- かえ帰って
- ２日
- ご後
- の
- こと
- であった 。
It happened two days after he got back to Tokyo. — Tatoeba -
205335Details ▸
- それ
- は
- いちにち一日
- 二日
- で
- できる
- でしょう 。
I'll be able to finish in a day or two. — Tatoeba -
205588Details ▸
- それ
- は
- いちにち１日
- か
- ２日
- で
- でき出来る
- でしょう 。
I'll be able to finish it in a day or two. — Tatoeba