Sentences — 175 found
-
79559
- やくにん役人
- たち達
- の
- なか中
- には
- ばいしゅう買収
- された
- ひと人
- が
- ある
- かもしれない 。
Some officials may have been corrupted. — Tatoeba -
79859
- もんだい問題
- の
- なか中
- には
- ゴリラ
- に
- ふこうへい不公平な
- もの
- が
- ある 。
Some test questions are unfair to gorillas. — Tatoeba -
80278
- あした明日
- じゅう中
- には
- こっきょう国境
- を
- こ越えます 。
We'll be across the border by tomorrow. — Tatoeba -
83500
- べいこく米国
- の
- おや親
- の
- なか中
- には 、
- むすこ息子
- を
- まやく麻薬
- に
- ちか近づけない
- ために
- フットボール
- を
- すす勧める
- もの
- が
- おお多い 。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. — Tatoeba -
84170
- へや部屋
- の
- なか中
- には
- だれ誰も
- いませんでした 。
There was no one in the room. — Tatoeba -
84172
- へや部屋
- の
- なか中
- には 1
- きゃく脚
- の
- つくえ机
- と
- いす
- が
- あった 。
There were a desk and a chair in the room. — Tatoeba -
85139
- びん瓶
- の
- なか中
- には 、
- まず
- ほとんど
- ワイン
- は
- のこ残っていない 。
There is very little wine in the bottle, if any. — Tatoeba -
98438
- かれ彼らの
- なか中
- には
- ぶき武器
- を
- つく作る
- さいのう才能
- の
- ある
- もの者
- が
- いた 。
Some of them had a gift for making weapons. — Tatoeba -
98439
- かれ彼らの
- なか中
- には
- けんこう健康な
- ひと人
- も
- いれば 、
- そうでない
- ひと人
- も
- いる 。
Some of them are healthy, but others are not. — Tatoeba -
98440
- かれ彼らの
- なか中
- には
- けんこう健康な
- もの
- も
- あれば
- けんこう健康
- でない
- もの
- も
- ある 。
Some of them are healthy, but others are not healthy. — Tatoeba -
103143
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- 押し入れ
- の
- なか中
- には
- めずら珍しい
- いきもの生き物
- が
- す住んでいる
- と
- かのじょ彼女
- に
- うそ嘘をついた
- の
- でした 。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet. — Tatoeba -
114035
- わたし私
- たち
- の
- ともだち友達
- の
- なか中
- には 、
- セルビアじんセルビア人
- も
- いる
- し 、
- クロアチア
- じん人
- も
- いる
- し 、
- イスラム
- きょうと教徒
- も
- いる
- の
- よ 。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims. — Tatoeba -
118236
- ポケット
- の
- なか中
- には
- おかねお金
- が
- はい入っていない 。
I have no money in my pocket. — Tatoeba -
121364
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- なし梨
- が
- いくつか
- ある 。
There are some pears in the box. — Tatoeba -
121365
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- たまご卵
- が
- あります 。
There are some eggs in the box. — Tatoeba -
121366
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- しんぶん新聞
- や
- ざっし雑誌
- の
- きりぬ切り抜き
- が
- あった 。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. — Tatoeba -
121367
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- りんご
- が
- たくさん
- あり 、
- あか赤い
- もの
- も
- あれば 、
- きいろ黄色
- の
- もの
- も
- ある 。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. — Tatoeba -
121368
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- りんご
- が 6
- こ個
- は入っている 。
There are six apples in the box. — Tatoeba -
122281
- にほんじん日本人
- の
- なか中
- には
- ぶさほう無作法
- に
- みえる
- と
- い言って
- いい
- ほどに 、
- うちき内気な
- ひと人
- が
- いる 。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. — Tatoeba -
122282
- にほんじん日本人
- の
- なか中
- には
- じぶん自分
- たち達
- の
- くに国
- が
- がいこくじん外国人
- の
- め眼
- に
- どう
- うつ映る
- の
- か
- き気にする
- もの者
- が
- いる 。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. — Tatoeba