Sentences — 175 found
-
74391Details ▸
- ひはん批判
- する
- もの者
- の
- なか中
- には 、
- おうしゅうちゅうおうぎんこう欧州中央銀行
- に
- か課せられた
- もくひょう目標
- が
- ふてきせつ不適切
- である
- と
- かんが考える
- もの者
- が
- います 。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. — Tatoeba -
75166Details ▸
- ここ
- の
- ぞうしょ蔵書
- の
- なか中
- には 、
- おかねお金
- で
- か買えない
- きちょう貴重な
- ほん本
- も
- ある
- んだ
- って 。
Apparently in this library are precious books that money can't buy. — Tatoeba -
76707Details ▸
- コンビニ
- が
- じょし女子
- で
- あふれかえってて 、
- おしわ押し分けて
- なか中
- に
- はいる
- き気
- も
- せず 、
- そのまま
- かえ帰った 。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was. — Tatoeba -
77637Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- の
- なか中
- には
- なに何も
- のこ残っていなかった 。
Nothing remained in the refrigerator. — Tatoeba -
79559Details ▸
- やくにん役人
- たち達
- の
- なか中
- には
- ばいしゅう買収
- された
- ひと人
- が
- ある
- かもしれない 。
Some officials may have been corrupted. — Tatoeba -
79859Details ▸
- もんだい問題
- の
- なか中
- には
- ゴリラ
- に
- ふこうへい不公平な
- もの
- が
- ある 。
Some test questions are unfair to gorillas. — Tatoeba -
80278Details ▸
- あした明日
- じゅう中
- には
- こっきょう国境
- を
- こ越えます 。
We'll be across the border by tomorrow. — Tatoeba -
83500Details ▸
- べいこく米国
- の
- おや親
- の
- なか中
- には 、
- むすこ息子
- を
- まやく麻薬
- に
- ちか近づけない
- ために
- フットボール
- を
- すす勧める
- もの
- が
- おお多い 。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. — Tatoeba -
84170Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- には
- だれ誰も
- いませんでした 。
There was no one in the room. — Tatoeba -
84172Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- には １
- きゃく脚
- の
- つくえ机
- と
- いす
- が
- あった 。
There were a desk and a chair in the room. — Tatoeba -
85139Details ▸
- びん瓶
- の
- なか中
- には 、
- まず
- ほとんど
- ワイン
- は
- のこ残っていない 。
There is very little wine in the bottle, if any. — Tatoeba -
98438Details ▸
- かれ彼らの
- なか中
- には
- ぶき武器
- を
- つく作る
- さいのう才能
- の
- ある
- もの者
- が
- いた 。
Some of them had a gift for making weapons. — Tatoeba -
98439Details ▸
- かれ彼らの
- なか中
- には
- けんこう健康な
- ひと人
- も
- いれば 、
- そうでない
- ひと人
- も
- いる 。
Some of them are healthy, but others are not. — Tatoeba -
98440Details ▸
- かれ彼らの
- なか中
- には
- けんこう健康な
- もの
- も
- あれば
- けんこう健康
- でない
- もの
- も
- ある 。
Some of them are healthy, but others are not healthy. — Tatoeba -
103143Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- 押し入れ
- の
- なか中
- には
- めずら珍しい
- いきもの生き物
- が
- す住んでいる
- と
- かのじょ彼女
- に
- うそ嘘をついた
- の
- でした 。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet. — Tatoeba -
114035Details ▸
- わたし私
- たち
- の
- ともだち友達
- の
- なか中
- には 、
- セルビアじんセルビア人
- も
- いる
- し 、
- クロアチア
- じん人
- も
- いる
- し 、
- イスラム
- きょうと教徒
- も
- いる
- の
- よ 。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims. — Tatoeba -
118236Details ▸
- ポケット
- の
- なか中
- には
- おかねお金
- が
- はい入っていない 。
I have no money in my pocket. — Tatoeba -
121364Details ▸
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- なし梨
- が
- いくつか
- ある 。
There are some pears in the box. — Tatoeba -
121365Details ▸
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- たまご卵
- が
- あります 。
There are some eggs in the box. — Tatoeba -
121366Details ▸
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- しんぶん新聞
- や
- ざっし雑誌
- の
- きりぬ切り抜き
- が
- あった 。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. — Tatoeba