Sentences — 442 found
-
78003Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私の
- ことし今年
- の
- せいせき成績
- に
- まんぞく満足
- した 。
My parents were satisfied with my grades this year. — Tatoeba -
78004Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私の
- いけん意見
- に
- はんたい反対
- している 。
My parents object to my opinion. — Tatoeba -
78005Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- に
- ろうじん老人
- を
- うやま敬う
- ように
- い言った 。
My parents told me that we should respect the elderly. — Tatoeba -
78006Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- に
- としよ年寄り
- を
- うやま敬う
- ように
- い言った 。
My parents told me we should respect the old. — Tatoeba -
78007Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- が
- りゅうがく留学
- する
- こと
- に
- はんたい反対
- した 。
My parents objected to my studying abroad. — Tatoeba -
78008Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- が
- おとこ男
- と
- つきあ付き合う
- こと
- を
- ぜったい絶対に
- ゆる許そう
- と
- は
- しなかった 。
My parents would not let me go out with boys. — Tatoeba -
78009Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- が メアリー
- と
- けっこん結婚する
- こと
- に
- さんせい賛成
- して
- くれた 。
My parents approved of my marrying Mary. — Tatoeba -
78010Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- が
- また トム
- と
- あ会う
- こと
- を
- きんし禁止
- した 。
My parents forbade me to see Tom again. — Tatoeba -
78011Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- が
- その
- だいがく大学
- に
- にゅうがく入学
- する
- こと
- を
- きたい期待
- している 。
My parents expect me to enter the university. — Tatoeba -
78012Details ▸
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- が
- そこ
- へ
- ひとり一人で
- い行く
- こと事
- に
- はんたい反対
- した 。
My parents objected to my going there alone. — Tatoeba -
78013Details ▸
- りょうしん両親
- は
- こども子供達
- の
- きょういく教育
- に
- せきにん責任
- を
- お負う 。
Parents are responsible for their children's education. — Tatoeba -
78014Details ▸
- りょうしん両親
- は
- こ子ども
- を
- しか叱らない
- わけにはいかなかった 。
The parents could not help scolding their little child. — Tatoeba -
78015Details ▸
- りょうしん両親
- は
- こ子ども
- の
- きょういく教育
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
Parents are responsible for their children's education. — Tatoeba -
78016Details ▸
- りょうしん両親
- は
- 歳を取っている 。
My parents are old. — Tatoeba -
78017Details ▸
- りょうしん両親
- は
- くうこう空港
- まで
- わたし私
- を
- みおく見送って
- くれた 。
My parents came to the airport to see me off. — Tatoeba -
78018Details ▸
- りょうしん両親
- は
- たったいまたった今 、
- えき駅
- に
- つ着いた
- ばかり
- です 。
My parents have just arrived at the station. — Tatoeba -
78019Details ▸
- りょうしん両親
- は
- きょうと京都
- に
- す住んでいます 。
My parents live in Kyoto. — Tatoeba -
78020Details ▸
- りょうしん両親
- は
- その
- こ子
- を
- じょうず上手
- に
- そだ育てた 。
The parents have brought up the child well. — Tatoeba -
78021Details ▸
- りょうしん両親
- は
- スキーヤー
- よう用
- の
- ペンション
- を
- けいえい経営
- しています 。
My parents run a pension for skiers. — Tatoeba -
78022Details ▸
- りょうしん両親
- は ジェーン
- が
- その
- がっこう学校
- の
- きょうし教師
- に
- にん任じられて
- よろこ喜んだ 。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. — Tatoeba