Sentences — 205 found
-
141254
- せんそう戦争
- は
- ふそく不足
- と
- けつぼう欠乏
- の
- じだい時代
- を
- まね招いた 。
The war ushered in a period of shortages and deprivation. — Tatoeba -
142138
- あかじ赤字
- が
- はっせい発生
- する
- の
- は
- さいにゅう歳入
- ふそく不足
- の
- けっか結果
- です 。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. — Tatoeba -
143603
- すいみんぶそく睡眠不足
- は
- あと後で
- こたえます
- よ 。
Your lack of sleep will catch up with you someday. — Tatoeba -
143604
- すいみんぶそく睡眠不足
- が
- かのじょ彼女の
- けんこう健康
- を
- むしばんでいた 。
Lack of sleep was undermining her health. — Tatoeba -
143605
- すいみんぶそく睡眠不足
- が
- ひび響いて
- きた 。
Lack of sleep began to tell on me. — Tatoeba -
143638
- みずぶそく水不足
- は
- おお多く
- の
- ふじゆう不自由
- を
- しょうじ生じさせる 。
A water shortage causes a lot of inconvenience. — Tatoeba -
143639
- みずぶそく水不足
- は
- しんりん森林
- の
- そうしつ喪失
- によって
- お起こる 。
Water shortage is caused by the loss of forests. — Tatoeba -
143640
- みずぶそく水不足
- の
- とき時 、
- みず水
- の
- ありがたさ
- を
- ほねみ骨身
- に
- しみて
- かん感じた 。
During the water shortage, the value of water really came home to me. — Tatoeba -
143641
- みずぶそく水不足
- の
- ため
- ふさく不作
- だった 。
We had a poor harvest because of the lack of water. — Tatoeba -
143642
- みずぶそく水不足
- の
- ために
- にゅうよく入浴
- できなかった 。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath. — Tatoeba -
143643
- みずぶそく水不足
- の
- ため 、
- はな花
- が
- しおれた 。
The flowers withered for want of water. — Tatoeba -
143817
- みず水
- が
- ふそく不足
- する
- と
- ふじゆう不自由
- する 。
A water shortage causes inconvenience. — Tatoeba -
143818
- みず水
- が
- ふそく不足
- したら
- しょくぶつ植物
- は
- そだ育たない 。
The shortage of water means that plants cannot thrive. — Tatoeba -
145053
- しんこく深刻な
- みずぶそく水不足
- である 。
There is an acute shortage of water. — Tatoeba -
145628
- ねぶそく寝不足
- の
- えいきょう影響
- が
- ではじめた 。
Lack of sleep began to tell on me. — Tatoeba -
145630
- ねぶそく寝不足
- で
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気
- が
- なかった 。
Lack of sleep whittled away her energy. — Tatoeba -
145631
- ねぶそく寝不足
- だ
- と
- ちゅうい注意
- が
- さんまん散漫
- になり
- がち
- です 。
When you lack sleep, you are apt to be careless. — Tatoeba -
145751
- しょくりょう食糧
- が
- ふそく不足
- している 。
Food has been in short supply. — Tatoeba -
145752
- しょくりょう食糧
- が
- ふそく不足
- した 。
We ran short of food. — Tatoeba -
145765
- しょくりょう食料
- の
- きょうきゅう供給
- が
- ふそく不足
- した
- ので 、
- われわれ我々
- は
- のこ残された
- しょうりょう少量
- を
- はいぶん配分
- し
- なければならなかった 。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. — Tatoeba