Sentences — 205 found
-
98486Details ▸
- かれ彼らの
- じぎょう事業
- は
- しきんぶそく資金不足
- で
- いきづ行き詰まった 。
Their business came to a standstill for want of money. — Tatoeba -
102136Details ▸
- かれ彼
- は
- ひるね昼寝
- を
- して
- すいみんぶそく睡眠不足
- を
- おぎな補おう
- とした 。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. — Tatoeba -
102845Details ▸
- かれ彼
- は
- あいて相手
- にとって
- ふそく不足
- は
- ない 。
I find a good rival in him. — Tatoeba -
104278Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅんび準備
- ふそく不足
- の
- ために
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した
- のだ 。
He failed in the examination for lack of preparation. — Tatoeba -
105398Details ▸
- かれ彼
- は
- しきん資金
- が
- ふそく不足
- し
- つつある 。
He is running short of funds. — Tatoeba -
106677Details ▸
- かれ彼
- は
- さんそ酸素
- ふそく不足
- で
- し死んだ 。
He died from lack of oxygen. — Tatoeba -
107980Details ▸
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- を
- おぎな補う
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働いた 。
He worked hard to make up for his lack of experience. — Tatoeba -
107981Details ▸
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- の
- ため為
- しっぱい失敗
- した 。
He failed for want of experience. — Tatoeba -
107982Details ▸
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- の
- ために
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in business for lack of experience. — Tatoeba -
107983Details ▸
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- だ
- ね 。
He lacks experience. — Tatoeba -
107984Details ▸
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- だ 。
He is lacking in experience. — Tatoeba -
109785Details ▸
- かれ彼
- は
- うんどうぶそく運動不足
- で
- あまり
- しょくよく食欲
- が
- ない 。
He has little appetite for lack of exercise. — Tatoeba -
110225Details ▸
- かれ彼
- は
- あいじょう愛情
- が
- ふそく不足
- している 。
He wants affection. — Tatoeba -
112226Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- まで
- の
- じぶん自分
- の
- どりょく努力
- ふそく不足
- を
- は恥じた 。
He was ashamed of not having worked hard. — Tatoeba -
114558Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- げんきん現金
- が
- ふそく不足
- している 。
He's always running short of cash. — Tatoeba -
117265Details ▸
- かれ彼の
- さくひん作品
- を
- しんさ審査
- する
- とき
- には 、
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- こうりょにい考慮に入れ
- なければならない 。
In judging his work, we must take account of his lack of experience. — Tatoeba -
117729Details ▸
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- みと認める
- にしても 、
- わたし私
- は
- やはり
- かれ彼
- は
- もっと
- よく
- やる
- べき
- だ
- と
- おも思う 。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. — Tatoeba -
117730Details ▸
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- は
- おおめにみ大目にみ
- なくてはならない 。
You must make allowance for his inexperience. — Tatoeba -
119134Details ▸
- かれ彼
- なら
- あいて相手
- にとって
- ふそく不足
- なし 。
He is a good match for me. — Tatoeba -
121312Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- で
- は
- すぐ優れた
- ぎじゅつしゃ技術者
- が
- ふそく不足
- している 。
Good technicians are in short supply in the developing countries. — Tatoeba