Sentences — 155 found
-
113901Details ▸
- かれ彼
- は
- クリスマス
- に 、
- ほんとう本当に
- すてき素敵な
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- わたし私
- に
- わざわざ
- か買って
- くれた 。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. — Tatoeba -
118713Details ▸
- かれ彼
- に
- もう
- クリスマスカード
- を
- おく送りました
- か 。
Have you sent him a Christmas card yet? — Tatoeba -
121319Details ▸
- はつげん発言
- の
- いちぶ一部
- だけ
- が
- マスコミ
- に
- とりあ取り上げられて
- ひとりある独り歩き
- した 。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own. — Tatoeba -
122272Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- は
- クリスマス
- を
- いわ祝わない
- そうだ 。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. — Tatoeba -
122723Details ▸
- にほん日本
- には
- クリスマス
- きゅうか休暇
- が
- あります
- か 。
Do you have a Christmas vacation in Japan? — Tatoeba -
124522Details ▸
-
トマス
- くん君 、
- どりょく努力
- して
- よ ！
Thomas, make some effort! — Tatoeba -
126766Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- マスター
- できる
- だろう 。
Sooner or later, he will master French. — Tatoeba -
161107Details ▸
- わたし私
- は
- クリスマス
- を
- たのしみにま楽しみに待っています 。
I am looking forward to Christmas. — Tatoeba -
161108Details ▸
- わたし私
- は
- クリスマスケーキ
- の
- いちご苺
- が
- す好き
- です 。
I love strawberries on Christmas cake. — Tatoeba -
161436Details ▸
- わたし私
- は
- イタリア
- に
- いる
- あに兄
- から
- クリスマスカード
- を
- うけと受け取った 。
I received a Christmas card from my brother in Italy. — Tatoeba -
162561Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- クリスマス
- を
- たのしみにま楽しみに待っている 。
My daughter is looking forward to Christmas. — Tatoeba -
166198Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな 、トーマス・エジソン
- を
- いだい偉大な
- はつめいか発明家
- だ
- と
- おも思っている 。
We all regard Thomas Edison as a great inventor. — Tatoeba -
166555Details ▸
- わたし私たち
- は
- クリスマス
- には
- ゆうじん友人
- に
- クリスマスカード
- を
- おく送ります 。
At Christmas we send Christmas cards to our friends. — Tatoeba -
167277Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- マスター
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
It takes us a long time to master a foreign language. — Tatoeba -
168439Details ▸
- こども子供達
- は
- ベッド
- の
- した下
- に
- かく隠されていた
- クリスマスプレゼント
- を
- み見つけた 。
Children found Christmas presents hidden under the bed. — Tatoeba -
168447Details ▸
- こども子供達
- は
- クリスマス
- パーティー
- で
- おたがお互いに
- プレゼント
- を
- おく贈り
- あ合った 。
The children exchanged presents at the Christmas party. — Tatoeba -
171403Details ▸
- ことし今年
- の
- クリスマス
- は
- にちようび日曜日
- に
- あたる 。
Christmas falls on Sunday this year. — Tatoeba -
171404Details ▸
- ことし今年
- の
- クリスマス
- は
- それほど
- まちどおし待ち遠しくない 。
I'm not looking forward to Christmas this year. — Tatoeba -
174146Details ▸
- こうつう交通
- こんざつ混雑
- を
- さ避ける
- ために 、
- クリスマス
- には
- いえ家
- に
- いた 。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic. — Tatoeba -
184780Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- マスター
- する
- には
- なんねん何年
- も
- かかる 。
It takes years to master a foreign language. — Tatoeba