Sentences — 155 found
-
185282Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- クリスマス
- パーティー
- で
- は
- ぜんいん全員
- が
- タラフク
- た食べた
- が 、
- とく特に
- ローストビーフ
- ときたら
- すごかった 。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef. — Tatoeba -
186444Details ▸
- わがや我が家
- で
- は
- クリスマスツリー
- を
- しょうめい照明
- で
- かざ飾りました 。
We decorated the Christmas tree with lights. — Tatoeba -
187085Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- クリスマス
- の
- ため
- の
- かいもの買い物
- を
- した 。
I did some shopping for Christmas on my way home. — Tatoeba -
187637Details ▸
- なに何より
- たいせつ大切な
- の
- は 、
- えいご英語
- を
- マスター
- しよう
- という
- つよ強い
- いよく意欲
- である 。
What is most important is your strong will to master English. — Tatoeba -
189058Details ▸
- えいご英語
- を
- たんきかん短期間
- に
- マスター
- する
- こと
- は
- ふかのう不可能
- です 。
It is impossible to master English in a short time. — Tatoeba -
189089Details ▸
- えいご英語
- を
- マスター
- する
- こと事
- は
- かんたん簡単
- でない 。
English isn't easy to master. — Tatoeba -
189090Details ▸
- えいご英語
- を
- マスター
- する
- の
- は
- ようい容易
- でない 。
English isn't easy to master. — Tatoeba -
189091Details ▸
- えいご英語
- を
- マスター
- する
- こと
- は
- むずか難しい 。
To master English is difficult. — Tatoeba -
189201Details ▸
- えいご英語
- というのは
- いっちょういっせき一朝一夕
- に
- マスター
- できる
- もの
- ではない 。
English cannot be mastered overnight. — Tatoeba -
190230Details ▸
- いちねん一年
- や
- そこら
- で
- えいご英語
- を
- マスター
- する
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to master English in a year or so. — Tatoeba -
190934Details ▸
- いし医師
- は
- はな鼻
- と
- くち口
- に
- しろ白
- の
- マスク
- を
- していた 。
The doctors wore white masks over their mouths and noses. — Tatoeba -
191333Details ▸
- やす安らか
- で
- しあわ幸せな
- クリスマス
- を 。
Wishing you peace and happiness at Christmas. — Tatoeba -
194451Details ▸
- もうじき
- クリスマス
- が
- きた来る 。
Christmas is coming soon. — Tatoeba -
194452Details ▸
- もうじき
- クリスマス
- が
- また
- やってきます 。
Christmas will soon come around. — Tatoeba -
194985Details ▸
- みんな
- クリスマス
- に
- こゆき小雪
- が
- ちらつく
- の
- を
- のぞ望んでいた 。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. — Tatoeba -
195077Details ▸
- みなさん 、
- たの楽しい
- クリスマス 、
- そして
- いい
- お
- しょうがつ正月
- を 。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. — Tatoeba -
195628Details ▸
- マスト
- が
- お折れて
- ぼく僕たち
- の
- ふね船
- は
- ひょうりゅう漂流
- しはじし始めた 。
The mast broke and our ship went adrift. — Tatoeba -
195629Details ▸
- マスタード
- を
- べつ別に
- も持ってきて
- ください 。
I'd like to have mustard on the side. — Tatoeba -
195630Details ▸
- マスタード
- は
- 少なめ
- に
- おねがお願いします 。
Easy on the mustard. — Tatoeba -
195636Details ▸
- マスコミ
- が
- なに何もかも
- 大げさに
- いいた言いたてた
- のです 。
The media blew the whole thing out of proportion. — Tatoeba