Sentences — 87 found
-
83890Details ▸
- ふく服
- は
- あか赤 、
- ピンク 、
- あおいろ青色
- など
- であった 。
The costumes were red, pink, blue, and so forth. — Tatoeba -
85151Details ▸
- びんぼう貧乏
- にも
- ピンからキリまで
- ある 。
You say "poor", but there are many degrees of poverty. — Tatoeba -
86815Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かべ壁
- を
- ピンク
- に
- ぬ塗った 。
She painted the wall pink. — Tatoeba -
90806Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな花
- に
- ピント
- と
- あ合わせよう
- とした 。
She tried to bring the flowers into focus. — Tatoeba -
91572Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ヘアピン
- で
- くるま車
- の
- ドア
- を
- あ開けた 。
She unlocked the car door by means of a hairpin. — Tatoeba -
91630Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピンクの
- イブニングドレス
- を
- き着て
- ひとめをひ人目をひいた 。
She really cut a dash in her pink evening gown. — Tatoeba -
92566Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- メダル
- を
- ピン
- で
- えり襟
- に
- とめた 。
She fastened the medal on the lapel with a pin. — Tatoeba -
95730Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あの
- ピンクの
- ドレス
- を
- き着た
- すがた姿
- は
- まさに
- ぜっぴん絶品
- だった 。
In that pink dress, she was it. — Tatoeba -
98039Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ショッピング
- に
- でかけ出かけている 。
They are out shopping. — Tatoeba -
103721Details ▸
- かれ彼
- は
- しんや深夜
- の
- テレビショッピング
- に
- だま騙されて
- たか高い
- かいもの買い物
- を
- した 。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. — Tatoeba -
106761Details ▸
- かれ彼
- は
- さくねん昨年
- の
- 今ごろ
- フィリピン
- を
- りょこう旅行
- していました 。
He was traveling in the Philippines this time of last year. — Tatoeba -
111112Details ▸
- かれ彼
- は
- ピンポン
- で
- いちど１度も
- ま負けた
- こと
- の
- ない
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
He is proud of never having been beaten in ping-pong. — Tatoeba -
122049Details ▸
- にょう尿
- の
- いろ色
- が
- ピンク
- です 。
My urine is pink. — Tatoeba -
124326Details ▸
- とう塔
- の
- しゃしん写真
- は
- ピンぼけ
- だった 。
The picture of the tower was out of focus. — Tatoeba -
127022Details ▸
- ちか地下
- は
- ショッピング
- がい街
- です 。
There is a shopping district underground. — Tatoeba -
166488Details ▸
- わたし私たち
- は
- ショッピングセンター
- を
- ぶらぶら
- ある歩いた 。
We wandered round the shopping center. — Tatoeba -
169775Details ▸
- さくねん昨年
- フィリッピン
- で
- は
- じしん地震
- や
- つなみ津波
- の
- ために
- ろく六
- せん千
- にん人
- いじょう以上
- の
- ししゃ死者
- が
- あった 。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people. — Tatoeba -
170523Details ▸
- さいしゅうかい最終回
- に
- ピンチヒッター
- が
- きよう起用
- された 。
A pinch hitter was brought into action in the last inning. — Tatoeba -
178379Details ▸
- きみ君の
- い言う
- こと
- は
- ピントがはずれている 。
You are off the point. — Tatoeba -
182758Details ▸
- おか丘
- の
- しゃめん斜面
- には
- キャンピングカー
- が
- いっぱい
- あった 。
Lots of campers were parked all over the hill-side. — Tatoeba