Sentences — 74 found
-
111320Details ▸
- かれ彼
- は
- ハイカー
- の
- いっこう一行
- に
- お追いついた 。
He came up with a party of hikers. — Tatoeba -
114243Details ▸
- かれ彼
- は
- オハイオ
- しゅう州
- で
- う生まれた 。
He was born in Ohio. — Tatoeba -
121320Details ▸
- はっけん発見
- された
- とき時 、
- ハイカー
- たち
- は
- とうし凍死
- すんぜん寸前
- だった 。
The hikers were all but frozen when they were found. — Tatoeba -
122446Details ▸
- にほん日本
- は
- せかい世界
- の
- ハイテク
- さんぎょう産業
- の
- リーダー
- だ 。
Japan is a leader in the world's high-tech industry. — Tatoeba -
122501Details ▸
- にほん日本
- は
- ハイテク
- さんぎょう産業
- の
- きょうそうりょく競争力
- が
- ある 。
Japan is highly competitive in high technology industries. — Tatoeba -
122681Details ▸
- にほん日本
- の
- カメラ 、
- じどうしゃ自動車 、
- ハイファイ
- そうち装置
- など
- は
- かいがい海外
- で
- ひろ広く
- つか使われている
- し 、
- にほん日本
- で
- かいはつ開発
- された
- せんたん先端
- でんし電子
- なしに
- やっていける
- せんしんこく先進国
- は
- ほとんどない
- ほど
- になっている 。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. — Tatoeba -
125050Details ▸
- てんこう天候
- は
- この
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- よい 。
- まさに
- ハイキング
- に
- で出かける
- とき時
- だ 。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. — Tatoeba -
125176Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ
- ハイキング
- に
- い行く
- のだ
- が 。
Were it clear, we would go on a hike. — Tatoeba -
162557Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- ハイティーン
- です 。
My daughter is in her late teens. — Tatoeba -
167128Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラス
- の
- おとこのこ男の子
- で
- いちばん一番
- せがたか背が高い ジョン
- は 「ミスターハイ」
- という
- ニックネーム
- が
- ついている 。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." — Tatoeba -
172142Details ▸
- こんど今度
- の
- にちよう日曜
- ハイキング
- に
- い行って
- も
- いい ？
Can I go hiking next Sunday? — Tatoeba -
182656Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- りよう利用
- して
- ハイキング
- に
- い行こう 。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike. — Tatoeba -
182865Details ▸
- ぎろん議論
- の
- おお多く
- の
- かしょ個所
- で 、アドルノ、ホルクハイマー
- ら
- の
- びがく美学
- ろん論
- に
- おんけい恩恵
- を
- うけ受けている 。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others. — Tatoeba -
188647Details ▸
- えんりょ遠慮
- して
- おきます 。
- つ釣り
- より
- ハイキング
- の
- ほう
- が
- す好き
- なんです 。
Not really. I like hiking better than fishing. — Tatoeba -
190088Details ▸
- いちばん一番
- としした年下
- の
- しょうねん少年
- が
- ハイカー
- の
- いっこう一行
- に
- おく遅れた 。
The youngest boy dropped behind the other hikers. — Tatoeba -
190717Details ▸
-
磯野
- さん
- いっか一家
- は
- よく
- ハイキング
- に
- い行った
- もの
- だ 。
The Isonos would often go hiking. — Tatoeba -
191391Details ▸
- あくてんこう悪天候
- のせいで 、
- ハイキング
- に
- い行く
- けいかく計画
- は
- だめ
- になった 。
Bad weather upset our plans to go on a hike. — Tatoeba -
193692Details ▸
- もし
- けんこう健康
- なら
- ハイキング
- に
- い行ける
- のに 。
If I were healthy, I could go on a hike. — Tatoeba -
193760Details ▸
- もし
- あめ雨
- ならば 、
- わたし私たち
- は
- ハイキング
- に
- いかない
- つもり
- です 。
If it's raining, we don't plan to go hiking. — Tatoeba -
198349Details ▸
- ハイキング
- は
- あき秋
- に
- かぎ限る 。
Autumn is the best season for going on hikes. — Tatoeba