Sentences — 74 found
-
198332Details ▸
- ハイヒール
- の
- かかと
- が
- お折れた
- とき 、
- ストッキング
- が
- ほつれた 。
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe. — Tatoeba -
198342Details ▸
- ハイジャック
- ぼうし防止
- の
- ため
- きない機内
- もちこ持ち込み
- てにもつ手荷物
- の
- けんさ検査
- が
- げんじゅう厳重
- だ 。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected. — Tatoeba -
198343Details ▸
- ハイジャック
- はん犯
- たち達
- は
- ひこうき飛行機
- の
- こうぶ後部
- に
- うつ移った 。
The hijackers moved to the rear of the plane. — Tatoeba -
198348Details ▸
- ハイキング
- は
- ちゅうし中止
- に
- したほうがいい
- わね 。
We had better cancel the hike. — Tatoeba -
198353Details ▸
- ハイキング
- に
- い行く
- たびに 、
- かれ彼
- は
- おく遅れをとる 。
Every time we go hiking, he falls behind. — Tatoeba -
198360Details ▸
- ハイウエイ
- で
- じこ事故
- が
- お起きた 。
The accident took place on the highway. — Tatoeba -
200357Details ▸
- どのように
- して
- ハイドパーク
- へ
- い行ったら
- いい
- か
- おし教えて
- くれません
- か 。
Can you tell me how to get to Hyde Park? — Tatoeba -
200574Details ▸
- とても
- てんき天気
- が
- よい
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- やま山
- へ
- ハイキング
- に
- い行った 。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains. — Tatoeba -
210465Details ▸
- その
- やま山
- で
- なんにん何人か
- の
- ハイカー
- に
- あ会った 。
I met some hikers on the mountain. — Tatoeba -
212749Details ▸
- その
- ハイキング
- は
- はち八
- じかん時間
- も
- かかる
- でしょう 。
The hike will take no less than eight hours. — Tatoeba -
213897Details ▸
- そうさ ハイハイハイハイ
- かぜ風
- を
- かん感じる
- こと事
- も
- できる
- の
- さ 。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi. — Tatoeba -
214268Details ▸
-
スミス
- いっか一家
- は オハイオウ
- しゅう州
- に
- ひっこ引っ越した 。
The Smiths moved to Ohio. — Tatoeba -
214523Details ▸
- スペイン
- から
- パリ
- まで ピレネー
- を
- こ越えて
- ハイキング
- した 。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris. — Tatoeba -
215445Details ▸
-
ジョン
- は 、
- クラス
- の
- なか中
- で
- いちばん一番
- せがたか背が高い
- のだ
- が ミスターハイ
- という
- あだなあだ名
- だ 。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". — Tatoeba -
220309Details ▸
- この
- みち道
- は
- そこ
- で
- ハイウエイ
- に
- ごうりゅう合流
- する 。
This road joins the highway there. — Tatoeba -
225071Details ▸
- こういう
- ハイキング
- で
- ぼうけん冒険
- を
- この好む
- きみ君の
- しゅみ趣味
- は
- じゅうぶん十分
- まんぞく満足
- させられる
- だろう 。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need. — Tatoeba -
229335Details ▸
- いい
- てんき天気
- だった
- ので 、
- わたし私達
- は
- きのう昨日
- ハイキング
- に
- い行った 。
It being fine, we went hiking yesterday. — Tatoeba -
234892Details ▸
-
ＡＢＣ
- ニュース
- によれば 、
- もう
- いっき一機
- の
- ジェット
- りょかくき旅客機
- が 、
- ちゅうきんとう中近東
- で
- ハイジャック
- された
- そうだ 。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East. — Tatoeba -
236267Details ▸
-
「
- じょうほう情報スーパーハイウェイ 」
- の
- しん真の
- インパクト
- は 、
- じょうほう情報インフラ
- の
- こうちく構築
- により
- けいざい経済
- が
- じゅうらい従来の
- ハード
- や
- モノづくり
- ちゅうしん中心
- の
- じったいけいざい実体経済
- から
- ちしき知識 、
- じょうほう情報 、
- ソフト
- を
- しゅたい主体
- とした
- けいざい経済
- に
- いこう移行
- し 、
- そこから
- う生まれる
- あたら新しい
- さんぎょう産業
- や
- けいざい経済
- かつどう活動
- に
- ある 。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. — Tatoeba -
198350Details ▸
- ハイキング
- は
- あめ雨
- の
- ため
- ちゅうし中止
- になった 。
The hiking was called off because of the rain. — Tatoeba