Sentences — 102 found
-
76888Details ▸
- あらまあ 、
- まごにもいしょう馬子にも衣装
- とは
- この
- こと
- だ
- ねぇ 。
- スーツ
- き着る
- と
- けっこう結構
- かっこ格好いい
- じゃん 。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. — Tatoeba -
80009Details ▸
- めがさ目が覚めて
- みたら 、
- スーツケース
- が
- なくなっていた 。
I awoke to find my suitcase gone. — Tatoeba -
83817Details ▸
- ぶっか物価
- が
- こんなに
- たか高い
- と 、
- ことし今年
- は
- あたら新しい
- スーツ
- なしですます
- ことにしよう 。
With prices so high, I will do without a new suit this year. — Tatoeba -
88773Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おも重い
- スーツケース
- を
- ポーター
- に
- はこ運んで
- もらった 。
She had her heavy suitcase carried by the porter. — Tatoeba -
89669Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- にもつ荷物
- を
- スーツケース
- に
- つ詰める
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
She helped me pack my suitcase. — Tatoeba -
92672Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すべての
- ふく服
- を
- スーツケース
- に
- まるめこ丸め込んだ 。
She bundled all her dresses into the suitcase. — Tatoeba -
93570Details ▸
- かのじょ彼女
- は ２
- こ個
- の
- おも重い
- スーツケース
- を
- さげて
- うご動き
- が
- とれなかった 。
She was encumbered with two heavy suitcases. — Tatoeba -
97375Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まちが間違って
- ロンドン
- へ
- わたし私の
- スーツケース
- を
- おく送った 。
They sent my suitcase to London by mistake. — Tatoeba -
106030Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あたら新しい
- スーツ
- を
- つく作って
- くれた 。
He made me a new suit. — Tatoeba -
106198Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- スーツ
- を
- つく作って
- くれた 。
He made me a new suit. — Tatoeba -
113062Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かいぎ会議
- で
- くろ黒っぽい
- スーツ
- を
- き着ていた 。
He was dressed in a dark suit at the meeting. — Tatoeba -
113492Details ▸
- かれ彼
- は
- スーツ
- を
- げんきん現金
- で
- かった 。
He bought a suit for cash. — Tatoeba -
113495Details ▸
- かれ彼
- は
- スーツ
- に
- あう
- くつした靴下
- を
- えら選んだ 。
He selected a pair of socks to match his suit. — Tatoeba -
124382Details ▸
- ふゆ冬
- に
- グレー
- の
- スーツ
- を １
- ちゃく着
- あつらえる
- こと事
- を
- かんが考えています 。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. — Tatoeba -
137084Details ▸
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- スーツケース
- を
- ぬす盗んだ 。
Somebody has stolen my suitcase. — Tatoeba -
160575Details ▸
- わたし私
- は
- スーツケース
- を
- くるま車
- の
- トランク
- に
- い入れた 。
I put my suitcase in the trunk. — Tatoeba -
162286Details ▸
- わたし私
- は 、
- きたく帰宅
- する
- と 、
- わたし私の
- スーツケース
- の
- ひと１つ
- が
- なくなっている
- こと
- に
- き気がついた 。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared. — Tatoeba -
164174Details ▸
- わたし私の
- スーツケース
- から
- めをはな目を離さないで
- ください 。
Please keep an eye on my suitcase. — Tatoeba -
164817Details ▸
- わたし私
- に
- スーツケース
- を
- はこ運ばせて
- ください 。
Let me carry your suitcase. — Tatoeba -
168013Details ▸
- わたし私
- が
- スーツケース
- に
- にもつ荷物
- を
- つ詰める
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれません
- か 。
Will you help me pack up my suitcase? — Tatoeba