Sentences — 102 found
-
168696Details ▸
- こども子供たち
- を
- み見てもらえる
- なら 、
- スーツ
- を
- クリーニング
- に
- も持って行って
- あげます
- よ 。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. — Tatoeba -
172089Details ▸
- こんど今度
- は
- かれ彼
- は
- くだけた
- ふくそう服装
- を
- した 。
- 美々しい
- スーツ
- は
- ばちが場違い
- である
- こと事
- に
- き気がついた
- から
- だ 。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place. — Tatoeba -
178529Details ▸
- スーツケース
- の
- おも重
- さ
- は
- どれくらい
- あります
- か 。
What's the weight of your suitcase? — Tatoeba -
190825Details ▸
- いしゃ医者
- は
- こん紺
- の
- スーツ
- の
- うえ上
- に
- はくい白衣
- を
- き着ていた 。
The doctor was in a white gown over a blue suit. — Tatoeba -
192539Details ▸
-
リサ、
- わたし私
- が
- れっしゃ列車
- の
- きっぷ切符
- を
- か買う
- あいだ間 、
- わたし私の
- スーツケース
- から
- めをはな目を離さないで
- ね 。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. — Tatoeba -
195760Details ▸
-
マイク
- は
- なんとか
- その
- スーツケース
- を
- ひとり一人で
- はこ運んだ 。
Mike managed to carry the suitcase by himself. — Tatoeba -
196091Details ▸
-
ボブ、
- この
- スーツケース
- を
- いま居間
- まで
- はこ運ぶ
- の
- を
- てつだ手伝って 。
Bob, help me carry his suitcase to the living room. — Tatoeba -
200996Details ▸
- どこ
- で
- スーツ
- を
- つく作った
- の ？
Where did you have your suit made? — Tatoeba -
201552Details ▸
- どうして
- スーツ
- が
- もう
- いっちゃく１着
- か買える
- って
- い言う
- の ？
How can you afford another suit? — Tatoeba -
202812Details ▸
- ちょっと
- の
- あいだ間
- わたし私の
- スーツケース
- を
- み見ていて
- くれません
- か 。
Could you keep an eye on my suitcase for a moment? — Tatoeba -
207257Details ▸
- その
- はいゆう俳優
- は
- じぶん自分
- の
- スーツ
- を
- その
- したてや仕立屋
- さん
- に
- つくっていた
- もの
- だった 。
The actor used to have the tailor make his suits. — Tatoeba -
208874Details ▸
- その
- あたら新しい
- スーツ
- は
- わか若い
- だんせい男性
- の
- あいだ間
- で
- よく
- う売られている 。
The new suit is selling well among young men. — Tatoeba -
213031Details ▸
- その
- スーツ
- は
- かれ彼
- に
- よく
- あ合います 。
The suit becomes him well. — Tatoeba -
213032Details ▸
- その
- スーツケース
- の
- ひと一つ
- は
- から空っぽ
- だ 。
One of the suitcases is completely empty. — Tatoeba -
215065Details ▸
- スーツ
- を
- き着て
- かれ彼
- は
- めだ目立っていた 。
He was conspicuous in his suit. — Tatoeba -
215066Details ▸
- スーツ
- を
- つくる
- とき時
- は
- せいかく正確に
- すんぽう寸法
- を
- はか測る
- ひつよう必要
- が
- あります 。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit. — Tatoeba -
215068Details ▸
- スーツ
- に
- そんなに
- おかねお金
- を
- かける
- には
- ためらい
- が
- ある 。
I hesitate to pay so much for a suit. — Tatoeba -
215069Details ▸
- スーツケース
- を
- ひとり一人で
- なん何とか
- はこ運べます
- か 。
Can you manage to carry the suitcase by yourself? — Tatoeba -
215071Details ▸
- スーツケース
- を
- もお持ち
- いた致しましょう 。
Let me relieve you of your suitcase. — Tatoeba -
215073Details ▸
- スーツケース
- には
- よご汚れた
- ふく服
- しか
- はい入ってなかった 。
The suitcase contained nothing but dirty clothes. — Tatoeba