Sentences — 89 found
-
180191Details ▸
- きょうし教師
- は
- せいと生徒
- が
- しけん試験
- で
- カンニング
- を
- している
- の
- を
- み見つけた 。
The teacher caught the student cheating on the examination. — Tatoeba -
182620Details ▸
- きゅうけつき吸血鬼
- でんせつ伝説
- は バルカン
- ちほう地方
- に
- るふ流布
- している 。
Legends of vampires flourish in the Balkans. — Tatoeba -
188560Details ▸
- おく奥さん
- が
- カンカン
- だ
- ぞ 。
Your wife is mad at you. — Tatoeba -
190116Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い アメリカンエキスプレス
- の
- オフィス
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where is nearest American Express office? — Tatoeba -
190117Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い アメリカン・エキスプレス
- の
- オフィス
- は
- どこ
- に
- ある
- か
- ご存じ
- ですか 。
Do you know where the nearest American Express office is? — Tatoeba -
190118Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い アメリカン・エキスプレス
- の
- オフィス
- の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- し知り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. — Tatoeba -
192646Details ▸
- ラグビー 、
- アメリカン ・
- フットボール 、
- そして
- オーストラリア
- しき式
- フットボール
- は
- すべて
- サッカー
- に
- ゆらい由来
- する
- もの
- なのです 。
Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer. — Tatoeba -
193922Details ▸
- もし
- あなた
- が
- しけん試験
- で
- カンニング
- を
- やって
- も
- それで
- なん何の
- とが咎め
- も
- う受けず
- に
- す済む
- と
- おも思っている
- なら 、
- とんでもない
- はなし話
- だ 。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming. — Tatoeba -
195903Details ▸
-
ホワイト
- せんせい先生
- は
- しょうねん少年
- を
- しけん試験
- の
- カンニング
- で
- ばっ罰した 。
Mr White punished the boy for cheating on the examination. — Tatoeba -
203603Details ▸
- ダチョウ
- は
- カンガルー
- と
- どうよう同様
- そらをと空を飛べない 。
An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can. — Tatoeba -
203912Details ▸
- ダイナマイト
- が
- ドカンと
- ばくはつ爆発
- した 。
The dynamite went off with a bang. — Tatoeba -
208159Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- その
- しけん試験
- で
- カンニング
- した
- こと
- を
- きょひ拒否
- した 。
The boy deemed that he cheated in the examination. — Tatoeba -
208539Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- がっこう学校
- で
- の
- カンニング
- を
- なくし
- たい
- と
- おも思っています 。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school. — Tatoeba -
208663Details ▸
- その
- せいと生徒
- は
- カンニング
- の
- げんば現場
- を
- み見つかった 。
The student was caught in the act of cheating. — Tatoeba -
209354Details ▸
- その
- おんな女
- の
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- カンニング
- を
- している
- と
- おも思って 、
- わたし私
- から
- めをはな目を放さなかった 。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating. — Tatoeba -
209450Details ▸
- その
- しゅうかん習慣
- は
- アメリカンインディアン
- によって
- はじめられた 。
That custom originated with the American Indians. — Tatoeba -
211639Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- カンニング
- の
- げんば現場
- を
- みつかった 。
The student was caught in the act of cheating. — Tatoeba -
212275Details ▸
- その
- えいが映画
- は カンヌ
- えいがさい映画祭
- で
- みっ三つ
- の
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival. — Tatoeba -
215970Details ▸
-
ジム
- は
- しけん試験
- で
- カンニング
- している
- の
- を
- はっけん発見
- された 。
Jim was caught cheating in the examination. — Tatoeba -
216504Details ▸
-
ジェーン
- は
- カンカン
- に
- おこ怒っている 。
Jane was fuming. — Tatoeba