Sentences — 89 found
-
216504Details ▸
-
ジェーン
- は
- カンカン
- に
- おこ怒っている 。
Jane was fuming. — Tatoeba -
216586Details ▸
- シーラカンス
- は
- しんかい深海
- に
- せいそく生息
- する 。
The coelacanth inhabits the deep sea. — Tatoeba -
217172Details ▸
- ご
- きょうだい兄弟
- の
- こと
- は
- カンザス
- しゅう州
- から
- といあ問い合わせ
- を
- う受けた
- ばかり
- です 。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. — Tatoeba -
222357Details ▸
- この
- きょうぎ競技
- は
- いくつかの
- てん点
- で
- げんざい現在
- の
- アメリカン・フットボール
- と
- に似ています 。
This game is similar in some ways to today's American football. — Tatoeba -
225087Details ▸
- コアラ
- は
- カンガルー
- よりも
- にんき人気
- が
- あります 。
Koalas are more popular than kangaroos. — Tatoeba -
226062Details ▸
- ギター
- で
- カントリー ・
- ウエスタン
- を
- ひ弾く
- の
- は
- ほんしょく本職
- の
- ミュージシャン
- なら
- ごく
- たやすい
- こと
- だ 。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. — Tatoeba -
226093Details ▸
- カンガルー
- の
- めす雌
- は
- こども子供
- を
- はら腹
- の
- ふくろ袋
- に
- い入れて
- うご動く 。
A female kangaroo carries its young in the pouch. — Tatoeba -
227157Details ▸
- お
- くちなお口直し
- に
- ミカン
- を
- どうぞ 。
Have a satsuma for dessert. — Tatoeba -
229135Details ▸
-
イザドラダンカン
- は
- とても
- ゆうが優雅に
- おど踊った
- ので 、
- ヨーロッパ
- の
- ダンス
- に
- まね招かれた 。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe. — Tatoeba -
230148Details ▸
- アメリカンフットボール
- に
- むちゅう夢中
- なんだ 。
I'm crazy about American football. — Tatoeba -
230149Details ▸
- アメリカンフットボール
- で
- は
- ディフェンス
- は
- とくべつ特別な
- しごと仕事
- だ 。
In American football the defense has a specific job. — Tatoeba -
230150Details ▸
- アメリカン
- インディアン
- の
- そせん祖先
- は 、ベーリング
- かいきょう海峡
- を
- けいゆ経由
- して
- アジア
- から
- こめ米
- たいりく大陸
- へ
- わた渡った 。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. — Tatoeba -
230151Details ▸
- アメリカン ・
- エクスプレス
- は
- つか使えます
- か 。
Do you accept AMEX? — Tatoeba -
230887Details ▸
- あの
- おんなのこ女の子
- は
- しんらい信頼
- できる
- カントリー
- シンガー
- だ 。
That girl is a true blue country singer. — Tatoeba -
232765Details ▸
- あなた
- は
- カンニング
- を
- する
- こと
- を
- はじ恥
- と
- おも思う
- こと
- である 。
You ought to be ashamed to cheat on exams. — Tatoeba -
527179Details ▸
- ネイティブ・アメリカン
- は
- ゆみ弓
- と
- や矢
- で
- たたかった 。
Native Americans fought with bow and arrow. — Tatoeba -
76844Details ▸
-
うわっ？
- これ 、
- べんきょう勉強
- に
- うんどうしんけい運動神経 、
- すべ全ての
- パラメータ
- が MAX
- じゃないか ！
- おまけに
- おかねお金
- も
- カンスト
- する
- まで
- たま貯まってる ・・・
- すげえ 。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. — Tatoeba -
211640Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- カンニング
- で
- ばっ罰せられた 。
The student was punished for cheating. — Tatoeba -
192477Details ▸
-
リンカン
- の
- でんき伝記
- は
- せかいじゅう世界中
- の
- こども子供
- に
- よ読まれている 。
Lincoln's biography is read by children all around the world. — Tatoeba -
393825Details ▸
-
バルカン
- さんみゃく山脈
- は
- ブルガリア
- の
- ちゅうおう中央
- を
- とうざい東西
- に
- はし走る
- さんみゃく山脈 。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. — Tatoeba