Sentences — 184 found
-
114350
- かれ彼
- は
- ウイスキー
- どころか
- ビール
- さえ
- の飲まない 。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. — Tatoeba -
114987
- かれ彼
- は
- アイスクリーム
- を
- た食べて
- たの楽しむ 。
He enjoys eating ice cream. — Tatoeba -
114988
- かれ彼
- は
- アイスクリーム
- が
- す好き
- ではない 。
He does not care for ice cream. — Tatoeba -
119114
- かれ彼
- に
- ウイスキー
- か
- ジン
- を
- すすめた
- が 、
- かれ彼
- は
- どちら
- も
- いらない
- と
- い言った 。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either. — Tatoeba -
123124
- ふたり二人とも
- カレーライス
- や
- ステーキ
- が
- だいす大好き
- です 。
Both of us are very fond of curry and steak. — Tatoeba -
225446
-
グレイス
- は
- おこ怒った
- かお顔つき
- を
- した 。
Grace wore an indignant look. — Tatoeba -
137237
-
アイスランド
- には
- たいりょう大量
- の
- けむり煙
- を
- はきだ吐き出している
- かざん火山
- が
- あります 。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. — Tatoeba -
160691
- わたし私
- は
- こんなに
- あま甘い
- アイスクリーム
- を
- た食べる
- の
- を
- やめ
- なければならない 。
I've got to stop eating such sweet ice cream. — Tatoeba -
161168
- わたし私
- は
- カレーライス
- が
- す好き
- だ 。
I like curry and rice. — Tatoeba -
161723
- わたし私
- は
- あなた
- の
- アドバイス
- を
- こころにと心に留めて
- おき
- たい 。
I will keep your advice in mind. — Tatoeba -
161870
- わたし私
- は
- アイスクリーム
- を
- た食べる
- と
- いつも
- しあわ幸せな
- きぶん気分
- になる 。
I never have an ice cream without feeling happy. — Tatoeba -
161871
- わたし私
- は
- アイスクリーム
- が
- す好き
- ではない 。
I don't care for ice cream. — Tatoeba -
162390
- わたし私
- は 、
- アイスコーヒー
- が
- す好き
- ではない
- し 、
- かのじょ彼女
- も
- そう
- だ 。
I don't like iced coffee, and she doesn't either. — Tatoeba -
162637
- わたし私の
- のぞ望み
- は
- スイス
- へ
- い行く
- こと
- です 。
My wish is to go to Switzerland. — Tatoeba -
163650
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は 、
- この
- せいじ政治
- の
- いみ意味
- している
- の
- は 、
- セルビアじんセルビア人
- と
- クロアチア
- じん人
- と
- イスラム
- きょうと教徒
- という
- こと
- だ
- わ 。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims. — Tatoeba -
164441
- わたし私
- にかんに関して
- い言う
- と 、
- ウイスキー
- より
- ビール
- が
- す好き
- だ 。
As for me, I prefer beer to whisky. — Tatoeba -
166516
- わたし私たち
- は
- こんな
- ふう風
- に
- して
- アイスクリーム
- を
- つく作ります 。
This is how we make ice cream. — Tatoeba -
166788
- わたし私たち
- は 、
- いろんな
- じんしゅ人種
- の
- ま混ざり
- あ合った
- しゅうだん集団
- だから 、
- わたし私
- は 、
- だれ誰
- が
- セルビアじんセルビア人
- で 、
- だれ誰
- が
- クロアチア
- ひと人
- で 、
- だれ誰
- が
- イスラム
- きょうと教徒
- か
- なんて
- ちっとも
- し知らなかった
- わ 。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim. — Tatoeba -
167594
- わたし私
- が
- だいどころ台所
- へ
- はい入った
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- チキン
- カレーライス
- を
- つく作っていた 。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice. — Tatoeba -
168573
- こども子供
- は
- たいてい
- アイスクリーム
- を
- この好む 。
Most children love ice cream. — Tatoeba