Sentences — 212 found
-
109764
- かれ彼
- は
- およ泳ぎ
- を
- こわがっている 。
He is afraid of swimming. — Tatoeba -
110281
- かれ彼
- は
- わが社
- と
- とりひき取引
- を
- している 。
He deals with my company. — Tatoeba -
110282
- かれ彼
- は
- わがくにわが国
- で
- は
- ゆうめい有名
- です 。
He is well known in our country. — Tatoeba -
110285
- かれ彼
- は
- わがまま
- だった
- ので
- しょうしん昇進
- できなかった 。
His selfishness got in the way of his promotion. — Tatoeba -
110286
- かれ彼
- は
- わがまま
- だった
- が 、
- りょうしん両親
- は
- かれ彼
- を
- あい愛した 。
Egotist though he was, his parents loved him. — Tatoeba -
110287
- かれ彼
- は
- わが
- チーム
- の
- しゅしょう主将
- に
- ふさわしい 。
He is worthy to be captain of our team. — Tatoeba -
110288
- かれ彼
- は
- わが
- チーム
- で
- もっとも
- ゆうしゅう優秀な
- せんしゅ選手
- である 。
He is as good as any player on our team. — Tatoeba -
111402
- かれ彼
- は
- なんでも
- じぶん自分
- の
- わがまま
- かって勝手に
- し
- たがる 。
He wants to have everything his own way. — Tatoeba -
113679
- かれ彼
- は
- こわがって
- およ泳げない 。
He is afraid to swim. — Tatoeba -
118662
- かれ彼
- に
- わ我が
- みち道
- を
- い行かせて
- やれ 。
Let him go his own way. — Tatoeba -
120551
- かれ彼
- が
- わ我が
- ぐん軍
- の
- しきかん指揮官
- です 。
He is commander of our troops. — Tatoeba -
121276
- ばっぽんてき抜本的な
- ごうりか合理化
- の
- おかげで 、
- わが社
- の
- りえき利益
- は
- さんばい3倍
- に
- ふ増えた 。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold. — Tatoeba -
121653
- はらんばんじょう波乱万丈の
- じんせい人生
- か 。
- テレビ
- で
- みる
- の
- は
- いい
- けど 、
- わがみわが身
- に
- おきか置きかえれば
- けっこう結構
- きつい
- ね 。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. — Tatoeba -
124059
- とうじ当時
- わがくにわが国
- は
- きび厳しい
- けいざいてき経済的
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- していた 。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. — Tatoeba -
127221
- おとこ男
- は
- あまりに
- わがまま
- だった
- ので
- ゆうわく誘惑
- に
- か勝てなかった 。
The guy was too selfish to resist temptation. — Tatoeba -
138570
- たにん他人
- が
- なんと
- い言おう
- と
- きみ君
- は
- わ我が
- みち道
- を
- い行く
- ひと人
- だ 。
You will go your way, whatever others say. — Tatoeba -
138661
- ほか他の
- かいしゃ会社
- とおなと同じように 、
- 我が社
- も
- みらい未来
- に
- めをむ目を向けて
- しょうらい将来
- けいかく計画
- を
- つくら
- ねばならない 。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future. — Tatoeba -
140158
- むすこ息子
- に
- わがまま
- させて
- は
- いけない
- よ 。
You shouldn't allow your son to always have his own way. — Tatoeba -
144590
- ひと人
- の
- ふ振り
- み見て
- わ我が
- ふ振り
- なお直せ 。
By other's faults wise men correct their own. — Tatoeba -
144634
- ひと人
- の
- ふり
- み見て
- わ我が
- ふり
- なお直せ 。
Learn wisdom from the faults of others. — Tatoeba