Sentences — 85 found
-
78872Details ▸
- ようふく洋服
- を
- ていきてき定期的に
- か買う
- よゆう余裕
- は
- ありません 。
I don't earn enough money to buy clothes regularly. — Tatoeba -
81872Details ▸
- ぼく僕
- は
- じてんしゃ自転車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- が
- なかった 。
- まして
- くるま車
- なんて 。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car. — Tatoeba -
82289Details ▸
- ぼく僕
- には
- じてんしゃ自転車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- なんか
- なかった 。
I could not afford to buy a bicycle. — Tatoeba -
82298Details ▸
- ぼく僕
- には
- そんなに
- おかねお金
- を
- だ出す
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I cannot afford to pay so much. — Tatoeba -
88885Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- を
- か買い
- たい
- のです
- が 、
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない
- のです 。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. — Tatoeba -
93988Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- まいつき毎月
- かのじょ彼女
- に
- たがく多額
- の
- こづか小遣い
- を
- やる
- よゆう余裕
- が
- ある 。
Her father can afford to give her a big allowance every month. — Tatoeba -
96175Details ▸
- かれ彼ら
- は
- く暮らし
- に
- よゆう余裕
- が
- ない 。
They have very little to live on. — Tatoeba -
99785Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- がいしょく外食
- する
- の
- が
- つね常
- でした
- が 、
- いま今
- は
- その
- よゆう余裕
- が
- ありません 。
He used to eat out every day, but now he can't afford it. — Tatoeba -
105191Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃ自動車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- は
- ない 。
He cannot afford to buy a car. — Tatoeba -
108147Details ▸
- かれ彼
- は
- かねもう金儲け
- に
- ぼっとう没頭
- し
- すぎていた
- ので 、
- ほか他
- の
- こと
- を
- かんが考える
- よゆう余裕
- が
- なかった 。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else. — Tatoeba -
108491Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- を
- とる
- よゆう余裕
- が
- ない 。
He cannot afford a holiday. — Tatoeba -
121486Details ▸
- か買う
- よゆう余裕
- が
- な無い
- もの物
- は 、
- なしに
- すます
- が
- よい 。
What you cannot afford to buy, do without. — Tatoeba -
159423Details ▸
- わたし私
- は
- テニス
- を
- する
- よゆう余裕
- が
- ありません 。
I can't afford to play tennis. — Tatoeba -
160066Details ▸
- わたし私
- は
- その
- くるま車
- が
- す好き
- じゃない
- と
- いう
- の
- ではなく 、
- その
- くるま車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない
- のです 。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. — Tatoeba -
162098Details ▸
- わたし私
- は １０
- ふん分
- の
- よゆう余裕
- を
- み見て
- おいた 。
I allowed a margin of ten minutes. — Tatoeba -
164549Details ▸
- わたし私
- には
- とうきょう東京
- で
- このような
- いえ家
- を
- か借りる
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo. — Tatoeba -
164553Details ▸
- わたし私
- には
- ちゅうこしゃ中古車
- も
- か買えない 。
- まして 、
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- など
- ない 。
I can't afford to buy a used car, much less a new one. — Tatoeba -
164576Details ▸
- わたし私
- には
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- だけ
- の
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I cannot afford to buy a new car. — Tatoeba -
164577Details ▸
- わたし私
- には
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I cannot afford to buy a new bicycle. — Tatoeba -
164593Details ▸
- わたし私
- には
- じどうしゃ自動車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I cannot afford to buy a car. — Tatoeba