Sentences — 85 found
-
164607Details ▸
- わたし私
- には
- こうか高価な
- くるま車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I can't afford to buy an expensive car. — Tatoeba -
164664Details ▸
- わたし私
- には
- とても
- くるま車
- を
- も持つ
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I can't afford a car. — Tatoeba -
164667Details ▸
- わたし私
- には
- どうも
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I'm afraid I can't afford to buy a new car. — Tatoeba -
164674Details ▸
- わたし私
- には
- そんな
- たか高い
- みせ店
- で
- かいもの買い物
- を
- する
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I can't afford to shop at such an expensive store. — Tatoeba -
164681Details ▸
- わたし私
- には
- それだけ
- の
- よゆう余裕
- が
- なかった 。
- つまり 、
- まず貧しくて
- か買えなかった
- のだ 。
I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it. — Tatoeba -
164712Details ▸
- わたし私
- には
- こんな
- こうきゅう高級
- レストラン
- で
- しょくじ食事
- を
- する
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. — Tatoeba -
170662Details ▸
- さいきん最近
- は
- こじんてき個人的
- メール
- の
- こと
- を
- かんが考える
- よゆう余裕
- も
- ありませんでした 。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails. — Tatoeba -
171311Details ▸
- ことし今年
- は
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I can't afford a new car this year. — Tatoeba -
172010Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- おてつだお手伝い
- さん
- を
- やと雇う
- よゆう余裕
- の
- ある
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Nowadays few people can afford to employ a maid. — Tatoeba -
172357Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- は
- おんせん温泉
- に
- い行く
- よゆう余裕
- は
- ない
- ね 。
- すっからかん
- だ 。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. — Tatoeba -
185868Details ▸
- われわれ我々
- は
- ごさ誤差
- を
- みこ見込んで
- よゆう余裕
- を
- とって
- おいた 。
We left a margin for error in our estimates. — Tatoeba -
186317Details ▸
- われわれ我々
- の
- どちら
- も
- あいて相手
- を
- えいが映画
- に
- つれてい連れて行く
- だけ
- の
- よゆう余裕
- が
- なかった
- ので 、
- わりかん割り勘
- に
- した 。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. — Tatoeba -
190676Details ▸
- いっかい一介の
- がくせい学生
- に
- すぎない
- ので 、
- わたし私
- は
- けっこん結婚する
- よゆう余裕
- が
- ない 。
Being only a student, I can't afford to get married. — Tatoeba -
190705Details ▸
- ひと一つには
- それ
- を
- する
- けいざいてき経済的な
- よゆう余裕
- が
- なかった 。
For one thing, I couldn't afford to do that. — Tatoeba -
202045Details ▸
- テレビ
- が
- ほ欲しい
- のです
- が
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ありません 。
I want a television set, but I can't afford to buy one. — Tatoeba -
204072Details ▸
- そんな
- たいきん大金
- を
- はら払う
- よゆう余裕
- は
- ありません 。
I cannot afford to pay so much. — Tatoeba -
204136Details ▸
- そんな
- たか高い
- くるま車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- は
- ありません 。
I can't afford to buy such an expensive car. — Tatoeba -
204189Details ▸
- そんな
- もの
- を
- か買う
- よゆう余裕
- は
- ない
- よ 。
I cannot afford to buy such a thing. — Tatoeba -
204655Details ▸
- それ
- を
- する
- じかん時間
- てき的
- よゆう余裕
- が
- あります
- か 。
Are you able to afford the time for it? — Tatoeba -
204656Details ▸
- それ
- を
- する
- じかん時間
- の
- よゆう余裕
- は
- あります
- か 。
Can you afford the time for it? — Tatoeba