Sentences — 120 found
-
108192Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- だった
- よう
- です 。
He seems to have been rich. — Tatoeba -
111521Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- つかれ疲れている
- よう
- です
- ね 。
He looks very tired. — Tatoeba -
113298Details ▸
- かれ彼
- は
- スランプ
- の
- よう
- です 。
He seems to be in a slump. — Tatoeba -
113347Details ▸
- かれ彼
- は
- スペイン
- に
- す住んでいた
- よう
- です 。
He seems to have lived in Spain. — Tatoeba -
121167Details ▸
- ばんごう番号
- ちが違い
- の
- よう
- です
- が 。
I am afraid you have the wrong number. — Tatoeba -
121168Details ▸
- ばんごう番号
- ちが違い
- に
- おかけ
- になっている
- よう
- です
- よ 。
I'm afraid you have the wrong number. — Tatoeba -
121172Details ▸
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違い
- の
- よう
- です
- が 。
You seem to have the wrong number. — Tatoeba -
122007Details ▸
- ねこ猫
- が
- ネズミ
- を
- か嗅ぎつけた
- よう
- です
- ね 。
Seems like the cat had gotten wind of a rat. — Tatoeba -
123535Details ▸
- どうろ道路
- が
- かみ紙
- の
- はな花
- の
- トンネル
- の
- よう
- です 。
The street is like a tunnel of a paper flowers. — Tatoeba -
140761Details ▸
- ぜんぶ全部
- そろっている
- よう
- です 。
It looks like we have everything. — Tatoeba -
140781Details ▸
- ぜんたい全体として 、
- その
- けいかく計画
- は
- よ良い
- よう
- です 。
As a whole, the plan seems to be good. — Tatoeba -
143010Details ▸
- は晴れて
- きた
- よう
- です
- ね 。
It seems to be clearing up. — Tatoeba -
146798Details ▸
- すこ少し
- たいじゅうがふ体重が増えた
- よう
- です
- ね 。
You seem to have gained some weight. — Tatoeba -
147130Details ▸
- しょうばい商売
- は 、
- はんじょう繁盛
- している
- よう
- です
- ね 。
Your business is flourishing, I hear. — Tatoeba -
150135Details ▸
- じがじさん自画自賛
- の
- よう
- です
- が 。
This may sound like blowing my own horn, but ... — Tatoeba -
150926Details ▸
- しせき歯石
- が
- たまっている
- よう
- です 。
I think I have a lot of tartar. — Tatoeba -
151181Details ▸
- しや視野
- が
- せま狭く
- なったよう
- です 。
I'm afraid my visual field has narrowed. — Tatoeba -
152167Details ▸
- わたし私
- を
- ご存知
- の
- よう
- です
- が
- わたし私
- は
- あなた
- を
- し知りません 。
You seem to know me, but I don't know you. — Tatoeba -
152950Details ▸
- わたし私
- は
- かぜぎみ風邪気味
- の
- よう
- です 。
I am afraid I have a touch of a cold. — Tatoeba -
157397Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- ごかい誤解
- していた
- よう
- です
- ね 。
It occurs to me that I may have misunderstood you. — Tatoeba