Sentences — 63 found
-
106724Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- いがい以外
- の
- こと
- なら
- なん何でも
- する
- だろう 。
He will do anything but murder. — Tatoeba -
108072Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- が
- して
- くれ
- と
- いう
- こと
- は
- なんでも
- する 。
He'll do whatever you ask him to. — Tatoeba -
108233Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- の
- ため
- なら
- なん何でも
- する
- だろう 。
He'll do anything for money. — Tatoeba -
109392Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何も
- する
- ことがありません 。
He has nothing to do. — Tatoeba -
109657Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- よ読める
- し 、
- そのうえ
- か書け
- も
- する 。
He can read and write English as well. — Tatoeba -
123540Details ▸
- 道理にかなった
- こと
- なら
- なん何でも
- する 。
I will do anything within reason. — Tatoeba -
138453Details ▸
- おお多く
- の
- ギャンブラー
- は
- けいば競馬
- で
- おかねお金
- を
- もう儲け
- も
- し 、
- うしな失い
- も
- する 。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track. — Tatoeba -
138466Details ▸
- たほう他方 、
- なに何も
- する
- こと
- も
- なく
- ちょうじかん長時間
- ひとり１人
- に
- ほっておく
- と 、
- こども子供
- は
- にぶ鈍くて
- おろ愚かな
- こども子供
- になり
- やすい 。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. — Tatoeba -
139322Details ▸
- そんしつ損失
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- する
- ために
- は
- なん何でも
- する
- かくご覚悟
- で
- おります 。
I am ready to do anything to make up for the loss. — Tatoeba -
143922Details ▸
- じんるい人類
- の
- ために
- なんでも
- する
- つもり
- だ 。
I'll do anything in the interests of humanity. — Tatoeba -
147912Details ▸
- おじ叔父
- は
- たいしょく退職
- した
- ので 、
- なに何も
- する
- ことがありません 。
My uncle has retired so he is at loose ends. — Tatoeba -
149683Details ▸
- じゆう自由
- を
- まも守る
- ために
- どんな
- こと事
- でも
- する
- かくご覚悟
- です 。
I'm prepared to do anything to protect freedom. — Tatoeba -
153310Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ため
- なら
- なん何でも
- する 。
I will do anything I can do for her. — Tatoeba -
155569Details ▸
- わたし私
- は
- ただ正しい
- と
- おも思った
- こと
- は
- なん何でも
- する 。
I will do whatever I think is right. — Tatoeba -
156956Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- は
- なに何も
- する
- こと
- が
- ありません 。
I have nothing to do this afternoon. — Tatoeba -
161341Details ▸
- わたし私
- は
- いま
- は
- なにも
- する
- ことができません 。
I have nothing to do now. — Tatoeba -
170019Details ▸
- きのう昨日
- は 、
- なに何も
- する
- こと事
- が
- な無かった
- ので 、
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- で
- ゴロゴロ
- していた 。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long. — Tatoeba -
171124Details ▸
- こんや今夜
- は
- なに何も
- する
- き気がしない 。
I don't feel like doing anything tonight. — Tatoeba -
171689Details ▸
- きょう今日
- は
- なに何も
- する
- しごと仕事
- が
- ない 。
I have nothing to do today. — Tatoeba -
171690Details ▸
- きょう今日
- は
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない 。
There is nothing to do today. — Tatoeba