Sentences — 63 found
-
172663Details ▸
- いま今
- は
- なに何も
- する
- ことがありません 。
I don't have anything to do now. — Tatoeba -
178523Details ▸
- きみ君の
- ため
- なら
- よろこ喜んで
- なんでも
- する 。
I am ready to do anything for you. — Tatoeba -
178524Details ▸
- きみ君の
- ため
- なら
- なん何でも
- する 。
I will do anything for you. — Tatoeba -
178525Details ▸
- きみ君の
- ため
- なら
- どんな
- こと
- でも
- する
- よ 。
I'd do any damn thing for you. — Tatoeba -
179632Details ▸
- かねもう金儲け
- を
- する
- ために
- は 、
- かれ彼
- は
- どんな
- こと
- でも
- する 。
He will do anything to make money. — Tatoeba -
187677Details ▸
- なに何も
- する
- き気になれない 。
I don't feel like anything. — Tatoeba -
187678Details ▸
- なに何も
- する
- こと
- が
- なかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- はんかがい繁華街
- へ
- い行った 。
Having nothing to do, he went downtown. — Tatoeba -
187679Details ▸
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない
- ので 、
- わたし私
- は
- テレビ
- を
- み見た 。
Having nothing to do, I watched television. — Tatoeba -
187836Details ▸
- なん何でも
- する
- から 。
I'll do anything. — Tatoeba -
194013Details ▸
- もう
- に二 、
- さん三
- かげつか月
- も
- する
- と 、
- きみ君
- は
- えいご英語
- が
- りゅうちょう流暢に
- はな話せる
- ようになる
- だろう 。
You will be able to speak fluent English in another few months. — Tatoeba -
199810Details ▸
-
トム
- は
- べんきょう勉強
- いがい以外
- なら
- なん何でも
- する 。
Tom does anything but study. — Tatoeba -
201031Details ▸
- どこか
- で
- き聞いた
- ような
- き気
- も
- する
- ね 。
That rings a bell. — Tatoeba -
217610Details ▸
- これ
- いがい以外
- の
- こと
- なら
- なん何でも
- する 。
I will do anything but this. — Tatoeba -
227243Details ▸
- おかねお金
- は
- なん何でも
- する 。
Money will do anything. — Tatoeba -
179167Details ▸
- きみ君
- が
- し
- なさい
- と
- い言う
- こと事
- は
- なん何でも
- する 。
I'll do everything you tell me to do. — Tatoeba -
172910Details ▸
- いま今
- は
- なに何も
- する
- こと
- が
- ないんだ
- よ 。
I have nothing to do now. — Tatoeba -
158141Details ▸
- わたし私
- に
- は
- なに何も
- する
- ことができないんだ 。
I can't do anything. — Tatoeba -
194929Details ▸
- みんな
- て手
- が
- あり 、
- あし足
- が
- あり 、
- あたま頭
- が
- ある
- ん
- だ
- し 、
- みんな
- ある歩き
- も
- する
- し 、
- はなし話
- も
- する
- ん
- だもの 。
- でも 、
- いま今や 、
- これらの
- 人たち
- を
- わけへだ分け隔て
- よう
- とする
- なに何か
- が
- ある
- わ 。
They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different. — Tatoeba -
199098Details ▸
- なにも
- する
- こと
- が
- ない
- から 、
- テレビ
- を
- み見
- たって
- いい
- だろう 。
There's nothing to do, so I may as well watch television. — Tatoeba -
223612Details ▸
- この
- セーター
- は ５０
- ドル
- いじょう以上
- も
- する 。
This sweater costs more than fifty dollars. — Tatoeba