Sentences — 49 found
-
194353Details ▸
- もうひともう一つ
- ソフトクリーム
- を
- た食べよう
- かな 。
I think I will have one more ice cream cone. — Tatoeba -
194354Details ▸
- もうひともう一つ
- ケーキ
- を
- た食べて
- も
- いい
- ですか 。
May I have another piece of cake? — Tatoeba -
194355Details ▸
- もうひともう一つ
- ケーキ
- は
- いかが
- ですか 。
Would you like another piece of cake? — Tatoeba -
194356Details ▸
- もうひともう一つ
- おねがお願い
- が
- ある 。
- とっとと
- きえう消え失せろ 。
I have just one more thing to ask of you - get lost. — Tatoeba -
194370Details ▸
- もうひとつ
- べつ別の
- を
- ため試して
- ごらん 。
Try on another one. — Tatoeba -
194371Details ▸
- もうひとつ
- ひつよう必要な
- もの
- は
- じしょ辞書
- である 。
Another thing that is required is a dictionary. — Tatoeba -
194555Details ▸
- もうひともう１つ
- の
- もんだい問題
- は
- どこ
- で
- くるま車
- を
- と止める
- か
- です 。
Another problem is where to stop the car. — Tatoeba -
195509Details ▸
- まだ
- おなかがすお腹がすいてる
- ん
- なら 、
- もうひともう１つ
- ハンバーガー
- を
- た食べて
- ね 。
If you're still hungry, have another hamburger. — Tatoeba -
198314Details ▸
- パイ
- を
- もうひともう一つ
- いかが
- ですか 。
Will you have another slice of pie? — Tatoeba -
205370Details ▸
- それ
- は
- もうひともう一つ
- した下
- の
- かい階
- です
- よ 。
That's one level down. — Tatoeba -
206282Details ▸
- その
- ゆうふく裕福な
- かぞく家族
- は
- もうひともう１つ
- おお大きな
- いえをた家を建てた 。
The wealthy family built another large house. — Tatoeba -
216684Details ▸
- さらに
- また 、
- その
- はなし話
- には
- もうひとつ
- の
- そくめん側面
- が
- ある 。
Again, there is another side to the story. — Tatoeba -
218455Details ▸
- これ
- は
- きにい気に入らない 、
- もうひともう一つ
- ほかの
- を
- み見せて
- ください 。
I don't like this one; show me another. — Tatoeba -
218727Details ▸
- これ
- には
- もうひともう一つ
- いい
- こと
- が
- あった 。
But I had another advantage in it. — Tatoeba -
219914Details ▸
- この
- ぶん文
- は
- もうひともう一つ
- の
- かいしゃく解釈
- が
- できる 。
This sentence may be interpreted another way. — Tatoeba -
220193Details ▸
- この
- はこ箱
- の
- たまご卵
- は
- もうひともう１つ
- の
- はこ箱
- の
- それら
- より
- しんせん新鮮
- です 。
The eggs in this case are fresher than those in the other case. — Tatoeba -
225310Details ▸
- ケーキ
- を
- もうひともう一つ
- めしあ召し上がりません
- か 。
Can I tempt you to try another piece of cake? — Tatoeba -
230624Details ▸
- あの
- おとこ男
- が
- もうひともう１つ
- でも
- まちが間違い
- を
- おか犯し
- たら
- クビにする 。
If that man makes one more mistake, I'll fire him. — Tatoeba -
235846Details ▸
- ひと１つ
- には
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- し 、
- もうひともう１つ
- には
- きょうみ興味
- も
- ない 。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. — Tatoeba -
235847Details ▸
- ひと１つ
- には
- わたし私
- は
- おかねお金
- が
- ない
- し 、
- もうひともう１つ
- には
- その
- じかん時間
- が
- ない 。
For one thing I have no money; for another I haven't the time. — Tatoeba