Sentences — 49 found
-
237185Details ▸
-
「
- ありがとう 。
- もうひともう一つ
- ケーキ
- を
- いただきます 」
- と
- うちき内気な
- せいねん青年
- は
- い言った 。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. — Tatoeba -
190695Details ▸
- ひと一つ
- は
- あたら新しくて 、
- もうひともう一つ
- は
- ふる古い
- もの
- です 。
One is new, and the other is old. — Tatoeba -
209119Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- もうひともう一つ
- の
- ケーキ
- を
- と取ろう
- と
- てをの手を伸ばした 。
The boy reached out for another piece of cake. — Tatoeba -
198315Details ▸
-
「
- パイ
- を
- もうひともう１つ
- いかが
- ですか ？」「
- ええ 、
- いただきます 」
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." — Tatoeba -
184750Details ▸
- がいこくじん外国人
- を
- なや悩ます
- もうひともう一つ
- の 、
- おお多く
- の
- にほんじん日本人
- の
- もつ
- けいこう傾向
- は 、「
- すべての 」「
- あらゆる 」
- という
- ような
- ことば言葉
- を
- つか使ったり 、
- ほの仄めかしたり
- して 、
- あまりにも
- いっぱんてき一般的
- であり 、
- あまり
- にも
- ひろ広がり
- の
- ある
- ひょうげん表現
- を
- する
- てん点
- に
- ある 。
Another tendency of many Japanese speakers that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every". — Tatoeba -
85790Details ▸
- さ避け
- なければならない
- もうひともう一つ
- の
- こと
- は 、
- かじょう過剰
- に
- さんじ賛辞
- を
- つか使う
- こと
- である 。
Another thing to avoid is to use too much praise. — Tatoeba -
152618Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- もうひともう一つ
- べつ別の
- たいくつ退屈な
- かいごう会合
- に
- で出
- なければならない 。
I've got to go to another dreary meeting tomorrow. — Tatoeba -
167185Details ▸
- わたし私たち
- が
- はなしあ話し合わ
- なければならない
- もんだい問題
- が
- もうひともう一つ
- ある 。
There is another question too that we must discuss. — Tatoeba -
222605Details ▸
- この
- がっこう学校
- の
- せいと生徒
- は
- みな 、
- えいご英語
- の
- ほか
- に 、
- もうひともう一つ
- がいこくご外国語
- を
- まな学ば
- なければなりません 。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English. — Tatoeba