Sentences — 20 found
-
jreibun/7275/2
-
秋になると
- きた北 から
- わたりどり渡り鳥 が
- む群れ をなして飛んでくる。
In autumn, migratory birds fly in flocks from the north. — Jreibun -
jreibun/8180/1
- つる鶴 の
- む群れ が
- いっせい一斉に
- ひしょう飛翔する
- すがた姿 は、
- ゆうが優雅 でとても
- うつく美しい 。
A flock of cranes flying in unison is elegant and very beautiful. — Jreibun -
143488
- 雀蜂
- の
- む群れ
- が
- こども子供達
- を
- おそ襲った 。
A cloud of hornets set at the children. — Tatoeba -
145093
- もり森
- で
- ひつじ羊
- の
- む群れ
- を
- み見ました 。
I caught sight of a flock of sheep in the forest. — Tatoeba -
146531
- しょうねん少年
- は
- いけ池
- の
- コイ
- の
- む群れ
- を
- じっと
- み見つめていた 。
The boy was gazing at a school of carp in the pond. — Tatoeba -
76345
- いちめん一面
- の
- きいろ黄色
- は 、
- どう
- はんも繁茂
- した
- の
- か
- けんとう見当もつかない
- ヒマワリ
- の
- む群れ
- だ 。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure. — Tatoeba -
81676
- ぼくどう牧童
- たち
- は
- うし牛
- の
- む群れ
- を
- かりあつ駆り集めた 。
The cowboys rounded up the herd of cattle. — Tatoeba -
123064
- ふたり二人
- は
- なかま仲間 、
- さんにん三人
- は
- よせあつ寄せ集め
- の
- む群れ 。
Two's company, three's a crowd. — Tatoeba -
125797
- とり鳥
- は
- む群れ
- を
- なして
- と飛んでいた 。
The birds were flying in a group. — Tatoeba -
185533
- われわれ我々
- は
- はち蜂
- の
- む群れ
- に
- あった 。
We were attacked by swarms of bees. — Tatoeba -
186232
- われわれ我々
- の
- ふね船
- は
- さかな魚
- の
- む群れ
- を
- お追った 。
Our boat followed a school of fish. — Tatoeba -
186457
- か蚊
- の
- む群れ
- が
- かれ彼
- を
- お追った 。
A swarm of mosquitoes followed him. — Tatoeba -
197473
- ひとり
- の
- しょうねん少年
- が
- ひつじ羊
- の
- む群れ
- を
- お追っていた 。
A boy was driving a flock of sheep. — Tatoeba -
197765
- ハンター
- は
- りょうじゅう猟銃
- を
- その
- とり鳥
- の
- む群れ
- に
- む向けた 。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. — Tatoeba -
200322
- どの
- む群れ
- にも
- かなら必ず
- くろ黒い
- ひつじ羊
- が
- いる 。
There's a black sheep in every flock. — Tatoeba -
211435
- その
- さかな魚
- は
- む群れ
- を
- な成して
- すす進んで
- いく
- のです
- ね 。
That fish travels in a group, don't they? — Tatoeba -
216636
- サル
- の
- む群れ
- が
- き木
- から
- き木
- へ
- うつ移って
- いく
- の
- が
- み見えた 。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. — Tatoeba -
217957
- これらの
- くも雲
- は
- しろ白い
- ひつじ羊
- の
- む群れ
- のように
- み見える 。
These clouds look like a flock of white sheep. — Tatoeba -
227812
- オオカミ
- が
- ひつじ羊
- の
- む群れ
- に
- しのびよ忍び寄った 。
Wolves stalked the flock. — Tatoeba -
213392
- その
- インディアン
- の
- む群れ
- は 、
- ほんの
- ちょっと
- でも
- おこ怒らす
- と
- たたか戦い
- を
- いど挑もう
- とした 。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation. — Tatoeba