Sentences — 583 found
-
75838Details ▸
- みち道
- は
- きゅうしゃめん急斜面
- を
- ジグザグ
- に
- のぼっていた 。
The path zigzagged up the steep slope. — Tatoeba -
76367Details ▸
- レンジャー
- が
- みち道
- を
- ひら拓く 。
The Rangers lead the way. — Tatoeba -
76434Details ▸
- ほっそい
- みち道
- に
- ほとんど
- スピード
- を
- お落とさず 、
- はしりこ走りこんだ 。「
- ちかみち近道
- なんです
- よ 」「
- って
- ここ 、
- あぜ道～～～っ ！」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" — Tatoeba -
76974Details ▸
-
「
- みち道 」
- という
- かんじ漢字
- の
- そうかくすう総画数
- は
- なに何
- かく画
- ですか 。
How many strokes does the kanji for "michi" have? — Tatoeba -
112480Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みち道
- を
- やってきた 。
He came down the road. — Tatoeba -
77254Details ▸
- ろうふじん老婦人
- が
- みち道
- を
- おうだん横断
- している 。
An old woman is walking across the road. — Tatoeba -
77422Details ▸
- れんしゅう練習
- は
- じゅくたつ熟達
- の
- みち道 。
Practice makes perfect. — Tatoeba -
77453Details ▸
- こい恋
- と
- いくさ
- は
- みち道
- を
- えら選ばず 。
All is fair in love and war. — Tatoeba -
77596Details ▸
- れきし歴史
- は 、
- ふる古い
- しそう思想
- が
- あたら新しい
- しそう思想
- に
- みちをゆず道を譲り
- ながら
- しんこう進行
- する 。
History goes on with old ideas giving way to the new. — Tatoeba -
78118Details ▸
- たびびと旅人
- は
- たちど立ち止まって
- わたし私
- に
- みちをき道を聞いた 。
The traveler stopped to ask me the way. — Tatoeba -
78517Details ▸
- らくせき落石
- で
- むら村
- へ
- つう通じる
- ゆいいつ唯一の
- みち道
- が
- とお通れ
- なくなった 。
Fallen rocks cut off the only access to the village. — Tatoeba -
79160Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me the way to the post office. — Tatoeba -
79161Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- くれません
- か 。
Can you direct me to the post office? — Tatoeba -
79475Details ▸
- くすりや薬屋
- は
- この
- みち道
- の
- つきあ突き当たり
- に
- あります 。
The drugstore is at the end of this road. — Tatoeba -
79570Details ▸
- やじるし矢印
- は
- とうきょう東京
- へ
- い行く
- みち道
- を
- しめ示す 。
The arrow indicates the way to Tokyo. — Tatoeba -
79677Details ▸
- よなか夜中
- に
- あめ雨
- が
- ふ降った
- ので
- みち道
- が
- たいへん
- わる悪かった 。
The roads were very muddy since it had rained during the night. — Tatoeba -
80142Details ▸
- き木
- が
- たお倒れていて
- みち道
- が
- とお通れなく
- なっていた 。
The road was obstructed by fallen trees. — Tatoeba -
80811Details ▸
- なごや名古屋
- で
- みち道
- を
- み見つける
- の
- は
- かんたん簡単
- だ 。
- ひょうしき標識
- を
- み見
- さえすれば
- いい 。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. — Tatoeba -
81463Details ▸
- ほんのう本能
- に
- したが従う
- と
- みち道
- を
- あやま誤る
- こと
- が
- おお多い 。
Instinct is often a poor guide. — Tatoeba -
83582Details ▸
- へいたい兵隊
- が
- まち町
- へ
- の
- みち道
- を
- ふうさ封鎖
- した 。
Soldiers barred the way to the city. — Tatoeba