Sentences — 368 found
-
76877Details ▸
- anta
- hontou本当ni
- kiyou器用
- ne 。
- sshufu主夫
- toka
- muitei向iteru
- n
- janai ？
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband? — Tatoeba -
81522Details ▸
- hontou本当ni
- jibunkatte自分勝手
- da
- na 。
He's really selfish. — Tatoeba -
79273Details ▸
- yuurei幽霊
- ha
- hontou本当ni
- i居ru
- no
- darouka 。
Do ghosts really exist? — Tatoeba -
80307Details ▸
- ashita明日
- shigoto仕事
- ni
- i行ku
- to
- kanga考eru
- to 、
- watashi私
- ha
- hontou本当ni
- kibun気分
- ga
- mei滅入ru 。
The thought of going to work tomorrow really depresses me. — Tatoeba -
80953Details ▸
- yume夢
- ha
- hontou本当
- ninatta 。
The dream came true. — Tatoeba -
81513Details ▸
- hontou本当ni
- isoga忙shii
- asa朝
- datta 。
I have had such a busy morning. — Tatoeba -
81511Details ▸
- hontou本当ni
- omoshiro面白katta
- yo 。
It was really interesting. — Tatoeba -
81512Details ▸
- hontou本当ni
- nemu眠tte
- nanka
- inai 、
- utouto
- shiteiru
- dake
- da 。
I'm not really asleep, just dozing. — Tatoeba -
81514Details ▸
- hontou本当ni
- kare彼
- ha
- jibun自分
- no
- daigaku大学
- seikatsu生活
- ni
- hotondo
- fuhei不平
- wo
- i言wanai 。
In fact, he hardly ever complains about his college life. — Tatoeba -
81516Details ▸
- hontou本当ni
- nihon日本
- no
- kodomo子供tachi
- ha
- taiyou太陽
- wo
- aka赤ku
- nuru
- nodesu
- ka 。
Do Japanese children really paint the sun red? — Tatoeba -
81517Details ▸
- hontou本当ni
- daiji大事na
- no
- ha 、
- zaisan財産
- dehanaku 、
- ningen人間
- dearu 。
It is not what a man has but what he is that is really important. — Tatoeba -
81518Details ▸
- hontou本当ni
- moushiwake申shi訳nai
- nodesu
- ga 、
- watashi私
- ha
- anata
- no
- kasa傘
- wo
- nakushita
- rashii
- nodesu 。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. — Tatoeba -
81519Details ▸
- hontou本当ni
- kokoro心kara
- konna
- koto
- wo
- omo思tta 。
This is really from my heart. — Tatoeba -
81520Details ▸
- hontou本当ni
- su捨teru
- wakenihaikanai
- yo 。
We can't really throw it away! — Tatoeba -
81521Details ▸
- hontou本当ni
- atsu暑i
- tokoro
- nanda
- ne 。
It's really hot there. — Tatoeba -
81524Details ▸
- hontou本当ni
- zannen残念
- da
- to
- omo思u 。
I do think that it is a pity. — Tatoeba -
81525Details ▸
- hontou本当ni
- mai参rimashita
- ne 。
I'm really confused. — Tatoeba -
81526Details ▸
- hontou本当ni
- saikou最高
- no
- shouhin商品
- desu 。
These are truly the best products. — Tatoeba -
81527Details ▸
- hontou本当ni
- hone骨
- no
- o折reru
- shigoto仕事
- datta 。
It was real hard work. — Tatoeba -
81529Details ▸
- hontou本当ni
- kenshinteki献身的na
- joshi女子
- nomi
- ga
- kono
- shigoto仕事
- ni
- tae耐erareru 。
Only dedicated girls can endure this task. — Tatoeba