Sentences — 368 found
-
81557Details ▸
- hontou本当ni
- arigatou 。
Thank you kindly. — Tatoeba -
81559Details ▸
- hontou本当ni
- anata
- ha
- monowasu物忘re
- ga
- hidoi
- no
- ne 。
You're really absent-minded. — Tatoeba -
81560Details ▸
- hontou本当ni ？
Really? — Tatoeba -
81562Details ▸
- hontou本当ni 、
- garari
- to
- ka変watte
- kuremashita
- ne 。
It's such a nice change. — Tatoeba -
81623Details ▸
- hon本
- wo
- era選bu
- toki
- ni
- mazu
- hitsuyou必要na
- koto
- ha 、
- jibun自分
- ga
- hontou本当ni
- kyoumi興味
- wo
- kan感jiru
- hon本
- wo
- era選bu
- koto
- dearu 。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you. — Tatoeba -
81724Details ▸
- boku僕
- mo
- kekkou結構
- furo風呂
- no
- jikan時間
- ga
- mijika短i
- keredo 、
- kimi君
- ha
- hontou本当ni
- karasu烏
- no
- gyouzui行水
- da
- ne 。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time. — Tatoeba -
82633Details ▸
- tazu訪nete
- kite
- kudasatte
- hontou本当ni
- arigatougozaimasu 。
It is very courteous of you to call on me. — Tatoeba -
83144Details ▸
- haha母
- dake
- ga
- hontou本当ni
- watashi私
- wo
- rikai理解
- shiteiru 。
Only my mother really understands me. — Tatoeba -
85089Details ▸
- fushigi不思議na
- koto
- ni 、
- kekkyoku結局
- kare彼
- ha
- hontou本当ni
- shiken試験
- ni
- goukaku合格
- shita 。
Strange to say, he did pass the exam after all. — Tatoeba -
85741Details ▸
- hikouki飛行機
- kara
- mi見ru
- to 、
- korerano
- shima島
- ga
- hontouni
- utsuku美shii
- to
- omo思tta 。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful. — Tatoeba -
85829Details ▸
- hikoku被告
- ga
- hontou本当ni
- sono
- tsumiwooka罪wo犯shiteiru
- to
- anata
- ha
- omo思imasu
- ka 。
Do you think the accused is really guilty of the crime? — Tatoeba -
86022Details ▸
- kare彼等
- ha
- hontouni
- ka勝tta
- nodesu 。
They did win. — Tatoeba -
91531Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- hoteru
- no
- sentaku選択
- niha
- hontou本当ni
- yakamashii 。
She's very particular about her choice of hotels. — Tatoeba -
86660Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- hontou本当ni
- hahaoya母親
- ni
- yoku
- ni似teiru 。
She looks like her mother, I tell you. — Tatoeba -
86661Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- hontou本当ni
- bijin美人
- da 。
She is a real beauty. — Tatoeba -
86662Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- hontou本当ni
- utsuku美shii 。
She is a real beauty. — Tatoeba -
86663Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- hontou本当ni
- akanbou赤n坊
- noyouni
- furumaimashita 。
She acted like a real baby. — Tatoeba -
86664Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- hontou本当ni
- shinsetsu親切
- da 。
She is kindness itself. — Tatoeba -
86666Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- hontou本当ni
- inu犬
- ga
- kira嫌i
- desu 。
She does hate dogs. — Tatoeba -
86667Details ▸
- kanojo彼女
- ha
- hontou本当ni
- 愛敬
- ga
- aru 。
She is really cute. — Tatoeba