Sentences — 368 found
-
152785Details ▸
- watashi私
- ha
- hontou本当ni
- tano楽shinda 。
I really enjoyed it. — Tatoeba -
152786Details ▸
- watashi私
- ha
- hontou本当ni
- natsu夏
- kyuuka休暇
- ga
- kita来ru
- no
- wo
- machiko待chikogareteimasu 。
I'm really longing for summer vacation. — Tatoeba -
154052Details ▸
- watashi私
- ha
- kare彼
- ni
- hontou本当ni
- o起kotta
- koto事
- wo
- hana話sou
- toshita
- ga 、
- kare彼
- ha
- watashi私no
- kotoba言葉
- wo
- saegitta 。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short. — Tatoeba -
154900Details ▸
- watashi私
- ha
- tokai都会
- no
- seikatsu生活
- ga
- hontou本当ni
- su好ki
- da 。
I really like city life. — Tatoeba -
156848Details ▸
- watashi私
- ha
- tsuma妻
- ga
- hontou本当ni
- shi死nda
- to
- iu
- koto
- wo
- mito認meru
- kotogadekinakatta 。
I could not accept that my wife was really dead. — Tatoeba -
158448Details ▸
- watashi私
- ha
- ittai一体 、
- jibun自分
- ga
- hontou本当ni
- dare誰ka
- wo
- rikai理解
- shita
- kotogaatta
- no
- darouka 、
- to
- omo思tta 。
I wondered if I had ever really understood anyone. — Tatoeba -
158910Details ▸
- watashi私
- ha
- hontouni
- aisukuri-mu
- ga
- su好ki
- desu 。
I do like ice cream. — Tatoeba -
81560Details ▸
- hontou本当ni ？
Really? — Tatoeba -
74295Details ▸
- chuunichi中日
- kan間
- ha
- hontou本当ni
- otagao互i
- wo
- shiria知ri合u
- tokoro
- made
- ha
- toutatsu到達
- shiteinai 。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. — Tatoeba -
74557Details ▸
-
hari-
- ha
- hontou本当ni
- keikoutou蛍光灯
- da
- ne 。
Harry's really slow to catch on. — Tatoeba -
74813Details ▸
- chikan痴漢
- ha
- hontou本当ni
- onna女
- no
- teki敵 。
- zettai絶対ni
- yuru許sanai
- desu 。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it. — Tatoeba -
75212Details ▸
- mitsugonotamashiihyaku三tsu子no魂百made
- to
- ha
- hontou本当ni
- yoku
- i言tta
- mono
- da 。
'The child is father to the man' is certainly well said. — Tatoeba -
75539Details ▸
- wa 、
- wara笑igoto
- janai
- yo ！
- hontou本当ni
- taihen大変
- nanda
- kara
- sa 。
It's no joke! It's really a pain, you see. — Tatoeba -
81535Details ▸
- hontou本当ni
- yoku
- natteiru
- kan感jigashimasu
- mono 。
I do feel on the mend. — Tatoeba -
75681Details ▸
- 有難ku
- mo 、10000hit
- ko越e
- no
- oiwao祝i
- irasuto
- wo
- itada頂ite
- shimaimashita ！
- hontou本当ni
- katajikenai
- desu 。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much. — Tatoeba -
75704Details ▸
- hontou本当ni
- kojirasenakute
- yo良katta 。
- demo
- mada
- muri無理
- ha
- shinai
- youni
- shite
- kudasai 。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet. — Tatoeba -
81531Details ▸
- hontou本当ni
- urifuta瓜二tsu
- datta
- wa 。
They were really cut from the same cloth. — Tatoeba -
76418Details ▸
- maamaa
- nante
- hoso細i
- koshi腰
- na
- no ！
- o
- kao顔
- mo
- chii小sakute 、
- hontou本当ni
- o
- ningyou人形
- san
- mitai ！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll! — Tatoeba -
76672Details ▸
- sho-bijinesu
- toiunoha
- hontou本当ni
- hana華yaka
- da 。
Show business is really glamorous. — Tatoeba -
76815Details ▸
- oniio兄chan 、
- kono
- o
- sakana魚
- hontou本当ni
- oi美味shii
- no ？
- kurodai黒鯛
- ga
- gokudou極道
- ni
- o落chite 、
- zenkoku全国
- shimeitehai指名手配
- sareta
- mitaina
- o
- sakana魚
- da
- yo ？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!? — Tatoeba