Sentences — 115 found
-
76833
- おい 、
- いいかげんいい加減
- パンツ
- ネタ
- は
- やめとけ
- よ
- な 、
- どくしゃ読者
- が
- ひ退く 、
- ドンビキ 。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper! — Tatoeba -
78159
- りょこう旅行
- は
- やめ
- に
- する
- と
- い言った 。
He told me that the trip was off. — Tatoeba -
78250
- りゅうこう流行
- に
- 付いて行く
- こと
- は
- やめた 。
I gave up keeping up with trends. — Tatoeba -
78254
- りゅうこう流行
- に
- ついていく
- こと
- は
- やめた 。
I gave up keeping up with trends. — Tatoeba -
79886
- 勿体振る
- の
- は
- やめて
- くれ 。
Don't give yourself airs. — Tatoeba -
80902
- むだん無断で
- しゃべる
- の
- は
- やめて
- ください 。
Please refrain from speaking without permission. — Tatoeba -
110503
- かれ彼
- は
- やめる
- ほか
- しかた仕方がない 。
He has no choice but to resign. — Tatoeba -
111524
- かれ彼
- は
- とても
- つか疲れていた
- ので 、
- はや早めに
- ね寝ました 。
He was very tired, so he went to bed early. — Tatoeba -
124596
- とざんどう登山道
- に
- あきかん空き缶
- や
- ゴミ
- を
- す捨てる
- の
- は
- やめて
- ほしい 。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. — Tatoeba -
161353
- わたし私
- は
- いつも
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- よりも
- すこ少し
- はや早めに
- つ着きます 。
I always arrive a little ahead of time. — Tatoeba -
165980
- わたし私たち
- は
- がっこう学校
- で
- はや早めに
- べんとう弁当
- を
- た食べた 。
We had an early lunch at school. — Tatoeba -
168871
- こ子ども
- っぽい
- くせ癖
- は
- やめて
- も
- いいころいい頃
- です
- よ 。
It is time you left off your childish ways. — Tatoeba -
169021
- しごとちゅう仕事中
- に
- まんが漫画
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- の
- は
- やめる
- こと 。
Stop reading comic books while working. — Tatoeba -
169606
- 昨夜
- はや早めに
- ねる
- べき
- だった 。
I should have gone to bed earlier last night. — Tatoeba -
171560
- きょう今日
- は
- はや早めに
- たいしゅつ退出
- する
- つもり
- だ 。
I'm going to clock out early today. — Tatoeba -
171702
- きょう今日
- は
- あめふ雨降り
- なので 、
- かいもの買い物
- は
- やめよう 。
It being rainy today, let's cancel our shopping. — Tatoeba -
172873
- いま今から
- タバコ
- は
- やめる
- と
- けっしん決心
- した 。
I made up my mind to quit smoking from now on. — Tatoeba -
173446
- かんがえなお考え直して 、
- りょこう旅行
- に
- 付いて行く
- の
- は
- やめる
- ことにした 。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all. — Tatoeba -
173895
- くちさき口先
- だけ
- の
- おせじ御世辞
- は
- やめて
- くれ 。
Don't pay lip service to me. — Tatoeba -
174288
- ごしょう後生だから
- な泣く
- の
- は
- やめて
- くれ 。
In the name of mercy, stop crying. — Tatoeba