Jisho

×

Sentences — 102 found

  • jreibun/640/3
    • いま今っぽい
    • はや流行り
    • ことば言葉
    • をわざわざ使うのも恥ずかしい気がする。
    I feel too embarrassed to even bother using current fashionable language. Jreibun
    Details ▸
  • 75305
    • すっぴん
    • 恥ずかしい
    • ので
    • あまり
    • 見ないで
    • くだ下さい
    It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare. Tatoeba
    Details ▸
  • 75411
    • 言って
    • から
    • 、まゆ
    • ちゃん
    • 恥ずかし
    • そうに
    • うつむ俯いて
    • しまう
    Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment. Tatoeba
    Details ▸
  • 76279
    • あらた改めて
    • はんすう反芻
    • してる
    • なに
    • 恥ずかしい
    Now that I think over it, it's somewhat embarrassing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76927
    • ああ
    • もしかして
    • なまえ名前
    • 呼ばれる
    • 恥ずかしい
    • って
    Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name? Tatoeba
    Details ▸
  • 77048
    • うん
    • ビスクドール
    • よう様な
    • エリカ
    • さん
    • 」「
    • その
    • ひょうげん表現
    • すこ少し
    • きは気恥ずかしい
    • から
    • 止めて
    • くれない
    • ?」
    "Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?" Tatoeba
    Details ▸
  • 85156
    • びんぼう貧乏
    • である
    • こと
    • 恥ずかしい
    • おも思わない
    I'm not ashamed that I am poor. Tatoeba
    Details ▸
  • 85206
    • まず貧しい
    • こと
    • 恥ずかしい
    • こと
    • ではない
    • おも思います
    I don't think being poor is anything to be ashamed of. Tatoeba
    Details ▸
  • 87122
    • かのじょ彼女
    • ひじょう非常に
    • 恥ずかしい
    • おも思い
    • させられて
    • なに何も
    • いえなかった
    She felt so humiliated that she couldn't say anything. Tatoeba
    Details ▸
  • 87921
    • かのじょ彼女
    • 恥ずかし
    • そう
    • かれ
    • ちらっとみちらっと見た
    She glanced shyly at him. Tatoeba
    Details ▸
  • 87922
    • かのじょ彼女
    • 恥ずかし
    • かおをあか顔を赤らめた
    She blushed with shame. Tatoeba
    Details ▸
  • 87923
    • かのじょ彼女
    • 恥ずかしくて
    • うつむいた
    She bent her head in shame. Tatoeba
    Details ▸
  • 87924
    • かのじょ彼女
    • 恥ずかしくて
    • がいこくじん外国人
    • はな話しかけられない
    She is ashamed to speak to a foreigner. Tatoeba
    Details ▸
  • 88141
    • かのじょ彼女
    • むすこ息子
    • ぬす盗み
    • はたら働いた
    • こと
    • ひどく
    • 恥ずかしい
    • おもい
    • している
    She is bitterly ashamed of her son for stealing. Tatoeba
    Details ▸
  • 88928
    • かのじょ彼女
    • しっぱい失敗
    • して
    • 恥ずかしく
    • おも思った
    She failed and felt humiliated. Tatoeba
    Details ▸
  • 89045
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • こうい行為
    • について
    • 言った
    • こと
    • 恥ずかしくなかった
    She felt no shame at having said what she did. Tatoeba
    Details ▸
  • 89507
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • 向かって
    • 恥ずかし
    • そう
    • ほほえんだ
    She gave me a shy smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 91752
    • かのじょ彼女
    • はずかしくて
    • かお
    • まっか真っ赤
    • になった
    She blushed with shame. Tatoeba
    Details ▸
  • 92429
    • かのじょ彼女
    • その
    • わかもの若者
    • 恥ずかし
    • そう
    • ちらりと
    • 見た
    She glanced shyly at the young man. Tatoeba
    Details ▸
  • 93782
    • かのじょ彼女
    • はずかしがって
    • じぶん自分
    • いけんをい意見を言わない
    She is ashamed to speak up. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >