Sentences — 100 found
-
161375Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- しゅくだい宿題
- を
- やる
- の
- を
- の延ばして
- は
- なきをみ泣きを見ています 。
I always put off doing my homework and get into trouble. — Tatoeba -
162069Details ▸
- わたし私
- は １
- かげつヶ月
- いじょう以上
- てがみ手紙
- を
- か書く
- の
- を
- の伸ばしていた 。
I put off writing for over a month. — Tatoeba -
162224Details ▸
- わたし私
- は 、仙台
- から
- あし足
- を
- の伸ばして 青森
- まで迄
- い行った 。
From Sendai I extended my journey to Aomori. — Tatoeba -
162516Details ▸
- わたし私の
- やくそく約束
- は
- の延ばされ
- なければならなかった 。
I had to postpone my appointment. — Tatoeba -
165641Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- あした明日
- に
- の延ばした 。
We put off the departure till tomorrow. — Tatoeba -
166011Details ▸
- わたし私たち
- は
- かいぎ会議
- を
- いっしゅうかん一週間
- の延ばした 。
We delayed the meeting for a week. — Tatoeba -
172025Details ▸
- きょう今日
- できる
- こと
- は
- あした明日
- まで
- の延ばす
- な 。
Never put off till tomorrow what you can do today. — Tatoeba -
172970Details ▸
- こし腰
- が
- の伸ばせません 。
I can't straighten out my back. — Tatoeba -
174305Details ▸
- うし後ろ
- の
- れつ列
- の
- ひとびと人々
- は
- ステージ
- を
- み見る
- ために
- くび首
- を
- の伸ばした 。
People in the back row craned to see the stage. — Tatoeba -
175892Details ▸
- けってい決定
- を
- の延ばさせて
- ください 。
Let me put off my decision. — Tatoeba -
179721Details ▸
- きん金
- は
- う打ち
- の延ばされ
- うすいいた薄い板
- になった 。
The gold was beaten into thin plates. — Tatoeba -
179824Details ▸
- ちかごろ近頃
- わか若い
- ひと人
- は
- かみのけ髪の毛
- を
- なが長く
- のばす 。
Young people wear their hair long these days. — Tatoeba -
180347Details ▸
- きょういく教育の
- ねんげん年限
- を
- いま今
- より
- の延ばす
- べき
- だ 。
Education should be carried further than it is now. — Tatoeba -
182668Details ▸
- きゅうか休暇
- を ２、３
- にち日
- の延ばせません
- か 。
Can you extend your holiday by a few days? — Tatoeba -
184203Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- を
- の伸ばしている 。
The students are making good progress in English. — Tatoeba -
185672Details ▸
- われわれ我々
- は
- てんき天気
- が
- か変わる
- まで
- ピクニック
- を
- の延ばした 。
We postponed our picnic pending a change in the weather. — Tatoeba -
188285Details ▸
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- は
- てきせつ適切な
- くんれん訓練
- で
- のばす
- ことができことが出来ます 。
Musical talent can be developed if it's properly trained. — Tatoeba -
191111Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- もくてき目的
- は
- こども子供
- の
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- を
- の伸ばす
- こと
- に
- あります 。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent. — Tatoeba -
194466Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- の延ばす
- わけにはいかない 。
I can't put it off any longer. — Tatoeba -
197558Details ▸
- ひどい
- あめ雨
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- の延ばさねばならなかった 。
The heavy rain compelled us to put off our departure. — Tatoeba