Sentences — 73 found
-
101413Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- ちゅう中
- の
- びょうき病気の
- ゆうじん友人
- を
- みま見舞った 。
He visited a sick friend who was in the hospital. — Tatoeba -
101415Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- している 。
He is in hospital. — Tatoeba -
101416Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- していた
- にもかかわらず 、
- ほか他の
- がくせい学生
- に
- おく遅れ
- を
- とる
- こと
- は
- なかった 。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students. — Tatoeba -
101417Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- した
- しゅんかん瞬間
- から 、
- いつ
- いえ家
- に
- もど戻れる
- か
- おし教えて
- ほしい
- と
- しゅじい主治医
- に
- たず尋ね 、
- こま困らせ
- つづ続けた 。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. — Tatoeba -
101739Details ▸
- かれ彼
- は
- とうじ当時
- びょうき病気
- で
- にゅういん入院
- していた
- といと言われていた 。
It was said that he had been sick in hospital then. — Tatoeba -
106771Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- にゅういん入院
- した 。
The hospital took him in yesterday. — Tatoeba -
107063Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- にゅういん入院
- ちゅう中
- で 、
- いき生きられる
- かどうか
- は
- あや危うい
- じょうたい状態
- だ 。
He is now in the hospital and his life is in the balance. — Tatoeba -
108966Details ▸
- かれ彼
- は
- げか外科
- しゅじゅつ手術
- の
- ため為
- にゅういん入院
- した 。
He was hospitalized for a surgical operation. — Tatoeba -
113673Details ▸
- かれ彼
- は
- こんど
- の
- ３月
- で
- いちねん１年
- にゅういん入院
- していた
- ことになる 。
He will have been in the hospital for a year next March. — Tatoeba -
122081Details ▸
- にゅういん入院
- ちりょう治療
- が
- ひつよう必要
- です 。
You should stay in the hospital for treatment. — Tatoeba -
121098Details ▸
- かれ彼
- が
- いい
- びょういん病院
- に
- にゅういん入院
- できる
- よう
- てはい手配
- した 。
I arranged that he be admitted to a good hospital. — Tatoeba -
122080Details ▸
- にゅういん入院
- ひ費
- について
- おたずね
- したい
- のです
- が 。
I'd like to get information about your hospital fee. — Tatoeba -
122082Details ▸
- にゅういんかんじゃ入院患者
- は
- いしゃ医者
- に
- ますい麻酔
- を
- ちゅうしゃ注射
- されて
- すぐに
- ねむりにお眠りに落ちた 。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. — Tatoeba -
122083Details ▸
- にゅういん入院
- の
- うけつけ受付
- まどぐち窓口
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the admission's office? — Tatoeba -
122084Details ▸
- にゅういん入院
- する
- ひつよう必要
- が
- あります
- か 。
Do I have to be hospitalized? — Tatoeba -
122085Details ▸
- にゅういん入院
- し
- なければいけません
- か 。
Do I have to stay in the hospital? — Tatoeba -
122086Details ▸
- にゅういん入院
- し
- なくてもいい
- です 。
You don't have to stay in the hospital. — Tatoeba -
122087Details ▸
- にゅういん入院
- して
- から 、
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た
- ひと人
- は
- だれ誰も
- いない 。
Nobody ever came to see me in the hospital. — Tatoeba -
122088Details ▸
- にゅういん入院
- したほうがいい
- です 。
You had better enter the hospital. — Tatoeba -
141721Details ▸
- せんせい先生
- の
- はなし話
- で
- は
- かのじょ彼女
- は
- にゅういん入院
- した
- そうだ 。
According to our teacher, she entered the hospital. — Tatoeba