Sentences — 50 found
-
113551Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- きょうじゅ教授
- に
- ぶつけた 。
He directed his remarks at the professor. — Tatoeba -
114084Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- トラック
- に
- ぶつけられる
- の
- を
- のが逃れた 。
He had a narrow escape from being hit by the truck. — Tatoeba -
119666Details ▸
- かれ彼
- が
- たな棚
- に
- ぶつかって 、
- とても
- こうか高価な
- とうき陶器
- が
- お落ちて
- こなごな粉々に
- わ割れて
- しまった 。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. — Tatoeba -
121656Details ▸
- なみ波
- は
- はげ激しく
- きし岸
- に
- ぶつかった 。
The waves dashed the shore. — Tatoeba -
121659Details ▸
- なみ波
- は
- いわ岩
- に
- ぶつかって
- くだけている 。
Waves are breaking against the rocks. — Tatoeba -
121667Details ▸
- なみ波
- が
- はげ激しく
- ぼうはてい防波堤
- に
- ぶつかった 。
The waves dashed against the seawall. — Tatoeba -
121829Details ▸
- 年をとれば
- とる
- ほど 、
- きおくりょく記憶力
- は
- にぶる
- もの
- だ 。
The older we get, the weaker our memory becomes. — Tatoeba -
163469Details ▸
- わたし私の
- じてんしゃ自転車
- が
- いし石
- に
- ぶつかった
- とき 、
- まえ前
- の
- タイヤ
- が
- パンク
- した 。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. — Tatoeba -
170077Details ▸
- きのう昨日
- トラック
- が
- この
- へい塀
- に
- ぶつかった 。
Yesterday a truck hit this wall. — Tatoeba -
178189Details ▸
- きみ君の
- ふるま振る舞い
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- に
- ぶつかった 。
Your behavior is creating a lot of problems. — Tatoeba -
183622Details ▸
- かお顔
- じゅう中
- に
- ぶつぶつ
- が
- できた 。
I have spots coming out all over my face. — Tatoeba -
184566Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- しょうしょう少々
- にぶい
- が
- きんべん勤勉
- だ 。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent. — Tatoeba -
193794Details ▸
- もし
- もっと
- はや早く
- いえ家
- を
- で出ていたら 、
- きみ君
- は
- ラッシュアワー
- に
- ぶつからなかった
- のに 。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier. — Tatoeba -
199099Details ▸
- なにぶん
- こんな
- へんぴ辺ぴな
- むら村
- に
- す住んでいる
- ので 、
- めったに
- きゃく客
- は
- こ来ない 。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors. — Tatoeba -
199746Details ▸
- トラック
- が
- くるま車
- に
- ぶつかった 。
The truck bumped into a car. — Tatoeba -
199752Details ▸
- トラック
- が
- われわれ我々
- の
- くるま車
- に
- ぶつかった 。
The truck bumped into our car. — Tatoeba -
199754Details ▸
- トラック
- が
- ガードレール
- に
- ぶつかる
- の
- を
- ぐうぜん偶然に
- み見た 。
We happened to see a truck run into the guard-rail. — Tatoeba -
202889Details ▸
- ちょうど
- にちようび日曜日
- に
- ぶつかります
- ね 。
It falls on Sunday. — Tatoeba -
209292Details ▸
- その
- ちい小さな
- いぬ犬
- が
- あし足
- に
- ぶらさぶら下がって
- き来て
- も 、
- おお大きな
- いぬ犬
- は
- だま黙った
- まま
- でした 。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. — Tatoeba -
212748Details ▸
- その
- バイク
- は
- でんちゅう電柱
- に
- ぶつかった 。
The motorbike struck the telephone pole. — Tatoeba