Sentences — 400 found
-
83401
- わか別れる
- とき
- になって
- も
- ふたり二人
- は
- だきあ抱き合っていた 。
It was time to part, but still the couple clung together. — Tatoeba -
85007
- おっと夫
- の
- しご死後 、
- かのじょ彼女
- は
- ひとり一人で
- ふたり二人
- の
- こども子供
- を
- そだ育てた 。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself. — Tatoeba -
85988
- かれ彼等
- ふたり二人
- は
- とても
- さいのう才能
- の
- ある
- ひと人
- である 。
Both of them are very brilliant. — Tatoeba -
86079
- かのじょ彼女
- を
- ゆうわく誘惑
- しよう
- として 、
- しっぱい失敗
- した
- こと
- で 、
- かれ彼
- が
- けんとうちが見当違い
- を
- している
- こと
- が
- わかった 。
- かのじょ彼女
- は
- ふたり二人
- の
- こども子供
- の
- ははおや母親
- だった
- から 。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. — Tatoeba -
86656
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- に
- よく
- に似ている
- ので 、
- わたし私
- は
- ふたり2人
- の
- くべつ区別がつかない 。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. — Tatoeba -
87647
- かのじょ彼女
- は
- ふたり二人
- の
- こ子
- を
- そだ育てた 。
She brought up two children. — Tatoeba -
93601
- かのじょ彼女
- は
- いちど1度
- に
- ふたり2人
- の
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- う産んだ 。
She had two beautiful girls at one birth. — Tatoeba -
93809
- かのじょ彼女
- は 、
- ふたり2人
- の
- うち
- で
- わか若い
- ほう方
- です 。
Of the two girls, she is the younger. — Tatoeba -
94919
- かのじょ彼女
- には
- おとこのこ男の子
- が
- ひとり1人
- と
- おんなのこ女の子
- が
- ふたり2人
- ある 。
She has a son and two daughters. — Tatoeba -
94925
- かのじょ彼女
- には
- むすこ息子
- が
- ふたり2人
- いる 。
- ひとり1人
- は
- いしゃ医者
- で 、
- もうひとりもう1人
- は
- しかい歯科医
- だ 。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist. — Tatoeba -
94950
- かのじょ彼女
- には
- しまい姉妹
- が
- さんにん3人
- あり 、
- ひとり1人
- は
- かんごふ看護婦
- で
- のこ残る
- ふたり2人
- は
- せんせい先生
- です 。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. — Tatoeba -
95013
- かのじょ彼女
- には
- おじ
- が
- ふたり二人
- いる 。
- ひとり一人
- は
- きょうと京都
- に 、
- もうひとりもう一人
- は
- おおさか大阪
- に
- す住んでいる 。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. — Tatoeba -
95021
- かのじょ彼女
- には
- ふたり2人
- の
- しまい姉妹
- が
- あり 、
- ふたり2人
- は
- きょうと京都
- に
- す住んでいる 。
She has two sisters, who live in Kyoto. — Tatoeba -
95022
- かのじょ彼女
- には
- ふたり2人
- の
- きょうだい兄弟
- が
- いて 、
- コンピューター
- ぎょうかい業界
- で
- はたら働いている 。
She has two brothers, who work in the computer industry. — Tatoeba -
95244
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- を
- みおく見送り
- に
- こ来なかった
- の
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
- ふたり二人
- は
- わか別れた
- のだ 。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up. — Tatoeba -
95251
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- を
- みおく見送り
- に
- こなかった
- の
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
- ふたり二人
- は
- わか別れた
- んだ 。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up. — Tatoeba -
95322
- かのじょ彼女
- が
- せいねん成年
- になったら 、
- ふたり二人
- は
- けっこん結婚する
- ことにしている 。
When she comes of age, they are going to get married. — Tatoeba -
95748
- かのじょ彼女 、
- けっこん結婚して
- おんなのこ女の子
- が
- ふたり二人
- いる
- の
- よ 。
She has a husband and two daughters. — Tatoeba -
95974
- かれ彼ら
- ふたり二人
- は
- よく
- はだがあ肌が合う 。
They are very compatible. — Tatoeba -
98280
- かれ彼ら
- は
- ふたり2人
- かた肩
- を
- ならべて
- ある歩いていた 。
They were walking two abreast. — Tatoeba