Sentences — 110 found
-
138584
- ほか他の
- だれ誰も
- だめ
- なのです 。
Nobody else can. — Tatoeba -
143397
- せかい世界
- さいちょう最長
- なのです 。
It is the longest in the world. — Tatoeba -
146649
- しょうしょう少々
- じまん自慢
- なのです 。
I'm rather proud of it. — Tatoeba -
148900
- じゃま邪魔
- なのです 。
It is in the way. — Tatoeba -
149205
- しゃかいてき社会的な
- かかわりあ関わり合い
- は 、
- この
- しごと仕事
- には
- にじてき二次的
- なのです 。
Social relationships are secondary to this business. — Tatoeba -
149301
- じっさい実際
- しあわ幸せ
- なのです 。
In fact, I am happy. — Tatoeba -
149370
- じつをい実を言えば
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- いとこ
- なのです 。
To tell the truth, she is my cousin. — Tatoeba -
149431
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- なのです 。
The fact is that she is ill. — Tatoeba -
149436
- じつ実は
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- なのです 。
In fact, he is sick. — Tatoeba -
149464
- じつ実は
- わたしの
- ねこ猫
- は
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- なのです 。
The fact is that my cat is shy. — Tatoeba -
150932
- はぐき歯茎
- が
- えんしょう炎症
- を
- お起こしている
- よう
- なのです
- が 。
I think I have a gum infection. — Tatoeba -
158009
- わたし私
- は
- かぞく家族
- の
- なか中
- で
- はじ初めて
- の
- おんがくか音楽家
- なのです 。
I am the first musician in my family. — Tatoeba -
74474
- だんせい男性
- は
- いろ色っぽい
- じょせい女性
- が
- だいす大好き
- なのです 。
Men love amorous women. — Tatoeba -
74764
- コウモリ
- って
- わたし私たち
- と
- おな同じ
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- なのです 。
Bats are mammals, just like us. — Tatoeba -
76603
- それ
- は
- ご五
- せん千
- にん人
- の
- へいいん兵員
- を
- よう擁する
- だいぶたい大部隊
- なのです 。
That is a large force with 5,000 soldiers. — Tatoeba -
77163
- はな話せば
- なが長いこと
- なのです 。
It is a long story. — Tatoeba -
77799
- みどりいろ緑色
- である
- こと事
- が
- その
- しゅ種
- の
- りんご
- の
- とくちょう特徴
- なのです 。
A green color is a characteristic of that type of apple. — Tatoeba -
80054
- もくよう木曜
- の
- よる夜
- は
- ビール
- が
- むりょう無料
- なのです 。
Thursday night is free beer night. — Tatoeba -
80874
- むりょう無料
- なのです
- か 。
Is it free? — Tatoeba -
80923
- むじゃき無邪気
- とは
- どういう
- もの
- なのです
- か 。
What is it like to be innocent? — Tatoeba