Sentences — 74 found
-
118464Details ▸
- かれ彼
- に
- れんらく連絡をとる
- しゅだん手段
- が
- なに何もない 。
There's no way to get in touch with him. — Tatoeba -
118491Details ▸
- かれ彼
- に
- ふつごう不都合な
- こと
- は
- なに何もない 。
Nothing comes amiss to him. — Tatoeba -
119197Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- なに何もない 。
I have nothing in common with him. — Tatoeba -
125991Details ▸
- なが長いこと
- ぜいたくざんまい贅沢三昧
- に
- く暮らしていた
- かれ彼ら
- が 、
- いま今になって
- なに何もない
- しっそ質素な
- せいかつ生活
- に
- た耐える
- なんて
- とても
- むり無理な
- はなし話
- だ 。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. — Tatoeba -
137187Details ▸
- だいさん第三
- に 、
- あなた
- が
- どりょく努力
- する
- こと
- と
- むずか難しい
- こと
- に
- ちょうせん挑戦
- しようとし
- なければ 、
- せかいじゅう世界中
- で
- せいこう成功
- する
- もの
- は
- なに何もない 。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. — Tatoeba -
137790Details ▸
- たいふう台風
- の
- ひがい被害
- は
- なに何もなかった 。
The typhoon has done no harm. — Tatoeba -
137828Details ▸
- だいどころ台所
- には
- ほとんど
- なに何もなかった 。
We had next to nothing in the kitchen. — Tatoeba -
161788Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あげる
- もの
- が
- なに何もない 。
I don't have anything to give to you. — Tatoeba -
161837Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- から
- せきにんをと責任を問われる
- こと
- は
- なに何も
- な無い 。
I am not answerable to you for anything. — Tatoeba -
163413Details ▸
- わたし私の
- じゃま邪魔
- を
- する
- もの
- は
- なに何もない 。
There is nothing to hinder me. — Tatoeba -
164584Details ▸
- わたし私
- には
- か書く
- どうぐ道具
- が
- なに何もない 。
I have nothing to write with. — Tatoeba -
167150Details ▸
- わたし私たち
- には
- ないしょ内緒
- ごと
- は
- なに何もない 。
We have no secrets from each other. — Tatoeba -
167255Details ▸
- わたし私たち
- が
- い行く
- の
- を
- さまた妨げる
- もの
- は
- なに何もない 。
There is nothing to prevent us from going. — Tatoeba -
171770Details ▸
- きょう今日
- は
- する
- こと
- が
- なに何もない 。
I have nothing to do today. — Tatoeba -
171889Details ▸
- きょう今日
- の
- しんぶん新聞
- には
- おもしろ面白い
- こと
- は
- なに何もない 。
There is nothing interesting in the newspaper today. — Tatoeba -
172054Details ▸
- きょう今日 、
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- は 、
- きょだい巨大な
- げんだい現代
- しゃかい社会
- において
- は 、
- じゅうよう重要な
- こと
- で
- こじん個人
- に
- できる
- こと
- は
- なに何もない
- という
- きも気持ち
- を
- いだいている
- ように
- おも思われる 。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do. — Tatoeba -
174857Details ▸
- げんば現場
- には
- かれ彼
- に
- ふり不利な
- しょうこひん証拠品
- は
- なに何もなかった 。
There was no evidence against him found at the scene. — Tatoeba -
175104Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- みず水
- いがい以外
- なに何もなかった 。
There was nothing but water as far as the eye could see. — Tatoeba -
175459Details ▸
- けんこう健康
- より
- きちょう貴重
- の
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing is more valuable than good health. — Tatoeba -
178647Details ▸
- きみ君
- には
- はらをた腹を立てる
- りゆう理由
- が
- なに何もない 。
You have no cause for anger. — Tatoeba