Sentences — 74 found
-
180445Details ▸
- こわ恐い
- もの
- は 、
- なに何もない 。
There's nothing to be afraid of. — Tatoeba -
182402Details ▸
- く朽ちない
- もの物
- は
- なに何もない 。
There is nothing that does not decay. — Tatoeba -
186351Details ▸
- われわれ我々
- には
- ゆくて行く手
- を
- さえぎる
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing bars our way. — Tatoeba -
191734Details ▸
- われわれ
- に
- なに何か
- よい
- きょうくん教訓
- を
- あた与えて
- くれ
- ない
- もの
- は
- このよこの世
- に
- なにも
- ない 。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. — Tatoeba -
194411Details ▸
- もう
- そこ
- には
- なに何もない 。
There's nothing there. — Tatoeba -
200172Details ▸
-
トム
- と
- わたし私
- は
- きょうつう共通
- した
- ところ
- が
- なに何もない 。
Tom and I have nothing in common. — Tatoeba -
204586Details ▸
- それ
- を
- おもいなや思い悩ん
- だって
- むだ無駄
- だ
- よ 。
- きみ君
- に
- できる
- こと
- は
- なに何もない
- の
- だから 。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do. — Tatoeba -
213156Details ▸
- その
- こと
- には
- そと外
- から
- の
- えいきょう影響
- は
- なに何もない 。
There is no external influence in that. — Tatoeba -
213830Details ▸
- そうでない
- という
- しょうこ証拠
- は
- なに何も
- な無い 。
There is no evidence to the contrary. — Tatoeba -
214695Details ▸
-
スコット
- きょうじゅ教授
- の
- さいご最後
- の
- ひはん批判
- にかんに関して
- は 、
- ぜんかい前回
- の
- かいとう回答
- で
- の述べた
- こと
- いがい以外
- に
- つけくわ付け加える
- もの
- は
- なに何もない 。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. — Tatoeba -
217584Details ▸
- これ
- いじょう以上
- い言う
- こと
- は
- なに何もない 。
I have nothing more to say. — Tatoeba -
220935Details ▸
- この
- よのなか世の中
- には
- あたら新しい
- こと
- は
- なに何もない 。
There is nothing new under the sun. — Tatoeba -
220942Details ▸
- このよこの世
- に
- わたし私
- が
- おそ恐れる
- もの
- は
- なに何もない 。
There is nothing in this world that I am afraid of. — Tatoeba -
220952Details ▸
- このよこの世
- で
- わたし私たち
- が
- なに何か
- を
- まな学べない
- もの
- は
- なに何も
- な無い 。
There is nothing in the world from which we can't learn something. — Tatoeba -
228545Details ▸
- いまだかつて
- いだい偉大な
- もの
- で
- ねつれつ熱烈な
- せいしん精神
- なくして
- なしと成し遂げられた
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm. — Tatoeba -
230556Details ▸
- あの
- みせ店
- で
- は
- もう
- か買う
- もの物
- が
- なにもない 。
There is nothing to be had at that store. — Tatoeba -
231416Details ▸
- あなた
- いがい以外
- に 、
- あなた
- に
- へいわ平和
- を
- もたらす
- ことができことが出来る
- もの
- は 、
- なに何もない 。
Nothing can bring you peace but yourself. — Tatoeba -
231419Details ▸
- あなた
- を
- ま待つ
- いがい以外
- に
- する
- こと
- は
- なに何も
- な無い 。
I don't have anything else to do but wait for you. — Tatoeba -
232116Details ▸
- あなた
- は
- おそ恐れる
- こと
- は
- なに何もない 。
There is nothing for you to be afraid of. — Tatoeba -
232919Details ▸
- あなた
- は 、
- わたし私
- は
- する
- こと
- が
- なに何もない
- と
- おも思っている
- が 、
- それどころか
- たいへん
- いそが忙しい
- のです 。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy. — Tatoeba