Sentences — 72 found
-
111053Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- はな話さない
- し 、
- わたし私
- も
- また
- はな話さない 。
He doesn't speak French, neither do I. — Tatoeba -
111187Details ▸
- かれ彼
- は
- ピクニック
- へ
- い行く
- つもり
- は
- ない
- し 、
- わたし私
- も
- い行く
- つもり
- は
- ない 。
He is not going on the picnic, and I am not either. — Tatoeba -
111188Details ▸
- かれ彼
- は
- ピクニック
- へ
- い行かない
- し 、
- わたし私
- も
- い行かない 。
He is not going on the picnic, and I am not either. — Tatoeba -
115615Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ペン
- を
- つか使って
- か書く
- こと
- も
- できない
- し 、
- コンピュータ
- の
- キー
- を
- う打つ
- こと
- も
- できない 。
He can't write with a pen or punch keys on a computer. — Tatoeba -
122381Details ▸
- にほん日本
- ほど
- ほん本
- を
- よ読む
- ひと人
- の
- おお多い
- くに国
- は
- ない
- し 、
- また
- にほん日本
- ほど
- ほん本
- の
- やす安い
- くに国
- も
- ない 。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. — Tatoeba -
149357Details ▸
- じっけんけっか実験結果
- は
- そくてい測定
- かのう可能な
- もの
- でなければならない
- し 、
- じっけん実験
- かてい過程
- は 、
- くりかえ繰り返す
- ことができる
- もの
- でなければならない
- の
- だった 。
The results should be measurable and the process repeatable. — Tatoeba -
153172Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- し知らない
- し
- また
- し知り
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I don't know her and I don't think I want to. — Tatoeba -
155061Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうしょく朝食
- に
- チーズ
- を
- この好まない
- し 、
- わたし私の
- つま妻
- も
- そう
- である 。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. — Tatoeba -
155137Details ▸
- わたし私
- は
- し知らない
- し 、
- かれ彼
- も
- し知らない 。
I don't know it. Nor does he. — Tatoeba -
155937Details ▸
- わたし私
- は
- たす助け
- を
- もと求めた
- こと
- は
- ない
- し 、
- それ
- を
- のぞ望んで
- も
- ない 。
I have not asked for help, nor do I desire it. — Tatoeba -
157113Details ▸
- わたし私
- は
- い行けない
- し 、
- い行き
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I can't go, nor do I want to. — Tatoeba -
157500Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- どこ
- の
- しゅっしん出身
- か
- しらない
- し 、
- かれ彼
- も
- し知らない 。
I don't know where you're from, and neither does he. — Tatoeba -
157558Details ▸
- わたし私
- は
- かねも金持ち
- ではない
- し 、
- かねも金持ち
- になり
- たく
- も
- ない 。
I'm not rich, nor do I wish to be. — Tatoeba -
157559Details ▸
- わたし私
- は
- かねも金持ち
- ではない
- し 、
- また
- そう
- なり
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I am not rich, nor do I wish to be. — Tatoeba -
157560Details ▸
- わたし私
- は
- かねも金持ち
- ではない
- し 、
- なり
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I am not rich, nor do I wish to be. — Tatoeba -
157566Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- も
- ない
- し
- ともだち友達
- も
- いません 。
I don't have any money and I don't have any friends either. — Tatoeba -
157567Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- も
- ない
- し
- とも友だち
- も
- ありません
- が 、
- あなた
- が
- かんが考えて
- いらっしゃる
- ほど
- ふこう不幸
- ではありません 。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. — Tatoeba -
158894Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- この
- あたら新しい
- しょうせつ小説
- を
- よ読んでいない
- し 、
- いもうと妹
- も
- まだ
- よ読んでいない 。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. — Tatoeba -
158996Details ▸
- わたし私
- は
- フランスごフランス語
- が
- よ読めない
- し 、
- はな話す
- こと
- も
- また
- できない 。
I can't read French, nor can I speak it. — Tatoeba -
159185Details ▸
- わたし私
- は
- ニューヨーク
- に
- い行った
- こと
- も
- ない
- し 、
- いもうと妹
- も
- い行った
- ことがない 。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either. — Tatoeba