Sentences — 284 found
-
137560Details ▸
- おおさか大阪
- から
- きょうと京都
- まで
- どれくらい
- あります
- か 。
How far is it from Osaka to Kyoto? — Tatoeba -
142497Details ▸
- しずおか静岡
- し市
- の
- じんこう人口
- は
- どれくらい
- ですか 。
How large is the population of Shizuoka City? — Tatoeba -
143544Details ▸
- すうさつ数冊
- の
- あんないしょ案内書
- を
- か買った
- が 、
- どれも
- わたし私の
- たす助け
- には
- ならなかった 。
I bought several guidebooks, none of which helped me. — Tatoeba -
144882Details ▸
- こうべ神戸
- には
- もう
- どれくらい
- いらっしゃいます
- か 。
How long have you been in Kobe? — Tatoeba -
146168Details ▸
- の乗る
- まで
- どれくらい
- ま待ちます
- か 。
How long will it take to get in to ride? — Tatoeba -
146533Details ▸
- しょうねん少年
- は
- おお大きく
- なって 、
- ふる古い
- ふく服
- が
- どれも
- ちい小さくて
- き着られなく
- なって
- しまった 。
The boy has grown out of all his old clothes. — Tatoeba -
147596Details ▸
- はるやす春休み
- は
- どれくらい
- の
- きかん期間
- ですか 。
How long is your spring vacation? — Tatoeba -
147884Details ▸
- しゅくだい宿題
- は
- どれくらい
- はかどっています
- か 。
How are you getting along with your study? — Tatoeba -
149104Details ▸
- くるま車
- で
- どれくらい
- かかります
- か 。
How long does it take by car? — Tatoeba -
151961Details ▸
- わたし私達
- の
- こころ試み
- は
- どれも
- みな
- しっぱい失敗
- した 。
All our attempts failed. — Tatoeba -
152991Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- ほんだな本棚
- に
- ある
- ほん本
- は
- どれも
- みんな
- よ読みました 。
I have read every book in my father's bookcase. — Tatoeba -
154936Details ▸
- わたし私
- は
- みせ店
- の
- しなもの品物
- を
- ぜんぶ全部
- しちゃく試着
- した
- のです
- が 、
- どれひとどれ一つ
- にあ似合わない
- の 。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me. — Tatoeba -
394839Details ▸
- どれ
- に
- の乗ったら
- よい
- か
- わ分からない 。
- えきいん駅員
- を
- さが探す
- が
- み見つからなかった 。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. — Tatoeba -
160723Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- レコード
- の
- どれも
- す好き
- ではない 。
I don't like any of these records. — Tatoeba -
162422Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- りこん離婚
- する
- まえ前
- に
- どれくらい
- の
- あいだ間
- けっこん結婚していた
- か
- と 、トム
- は
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated. — Tatoeba -
162566Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は ３
- ねん年
- た経ったら
- しんちょう身長
- が
- どれくらい
- になる
- と
- おも思います
- か 。
How tall do you think my daughter will be in three years? — Tatoeba -
163567Details ▸
- わたし私の
- つか使っていない
- ペン
- なら
- どれ
- を
- つか使って
- も
- よい 。
You can use whichever pen I'm not using. — Tatoeba -
163835Details ▸
- わたし私の
- くつ靴
- を
- しゅうり修理
- して
- いただく
- のに
- どれくらい
- かかります
- か 。
How much will it cost to have my shoes repaired? — Tatoeba -
164701Details ▸
- わたし私
- には
- その
- とき
- かれ彼
- が
- どれほど
- ざんこく残酷
- である
- か
- を
- そうぞう想像
- できなかった 。
I could not image how cruel he was at that time. — Tatoeba -
165819Details ▸
- わたし私たち
- は
- かんがえ考えられる
- かぎ限り
- すべ全ての
- ほうほう方法
- を
- ため試して
- みた
- が 、
- まった全く
- どれも
- うまくいかない 。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works. — Tatoeba