Sentences — 284 found
-
166644Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- に
- どれだけ
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- すぎ
- ではない 。
We cannot thank you enough. — Tatoeba -
168138Details ▸
- し死んだ
- ちち父
- が
- のこ残した
- こっとう骨董
- るい類
- は 、
- どれも
- 二足三文
- の
- ガラクタ
- に
- す過ぎなかった 。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. — Tatoeba -
168838Details ▸
- こども子供
- が
- どれほど
- あそ遊び
- に
- むちゅう夢中
- になる
- か
- われわれ我々
- は
- し知っている 。
We know how completely engrossed children become in games. — Tatoeba -
170793Details ▸
- もっと最も
- こうか効果の
- たか高い
- ずつう頭痛
- やく薬
- は
- どれ
- ですか 。
What's your strongest type of headache pill? — Tatoeba -
170794Details ▸
- もっと最も
- こうか効果の
- たか高い
- サンスクリーン
- は
- どれ
- ですか 。
What's your strongest type of sunscreen? — Tatoeba -
170887Details ▸
- さとう砂糖
- は
- どれぐらい
- つか使います
- か 。
How much sugar do you use? — Tatoeba -
173031Details ▸
- こくみん国民
- に
- かん関する
- こていかんねん固定観念
- が
- どれほど
- ゆうがい有害
- か
- を
- りかい理解
- する
- には 、
- しょうすう少数
- の
- がいこくじん外国人
- と
- した親しく
- なる
- だけ
- で
- じゅうぶん十分
- だ 。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. — Tatoeba -
173530Details ▸
- みなと港
- から
- きしゃ貴社
- まで
- は
- どれくらい
- かかります
- か 。
How long does it take to get to your office from the port? — Tatoeba -
175491Details ▸
- けんこう健康
- の
- かち価値
- は
- どれほど
- ひょうか評価
- して
- も
- ひょうか評価
- し
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
The value of health cannot be overestimated. — Tatoeba -
176631Details ▸
- おにいお兄さん
- の
- しんちょう身長
- は
- いくつ
- ですか 。
How tall is your brother? — Tatoeba -
177612Details ▸
- きみ君
- は
- どれほど
- にほん日本
- に
- います
- か 。
How long have you been in Japan? — Tatoeba -
177613Details ▸
- きみ君
- は
- どれくらい
- よく
- かいがい海外
- に
- い行きます
- か 。
How often do you go abroad? — Tatoeba -
177959Details ▸
- きみ君
- は
- あの
- テレビとうテレビ塔
- の
- たか高さ
- が
- どれくらい
- ある
- か
- し知っています
- か 。
Do you know how high the television tower is? — Tatoeba -
178529Details ▸
- スーツケース
- の
- おも重
- さ
- は
- どれくらい
- あります
- か 。
What's the weight of your suitcase? — Tatoeba -
179255Details ▸
- くつ靴
- の
- サイズ
- は
- どれくらい
- ですか 。
What size shoes do you wear? — Tatoeba -
179332Details ▸
- くうこう空港
- まで
- どれくらい
- きょり距離
- が
- あります
- か 。
How far is it to the airport? — Tatoeba -
179364Details ▸
- くうこう空港
- から
- きしゃ貴社
- まで
- は
- どれくらい
- かかります
- か 。
How long does it take to your office from the airport? — Tatoeba -
179477Details ▸
- あきべや空き部屋
- が
- みっ３つ
- ある
- が 、
- その
- うちの
- どれ
- も
- つか使えない 。
We have three spare rooms, none of which can be used. — Tatoeba -
179631Details ▸
-
金門橋
- は
- どれくらい
- の
- なが長
- さ
- ですか 。
How long is the Golden Gate Bridge? — Tatoeba -
181524Details ▸
- きょうぎじょう競技場
- へ
- い行く
- のに
- どれくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to get to the stadium? — Tatoeba