Sentences — 151 found
-
114641Details ▸
- かれ彼
- は
- いったい
- どうやって
- その
- もんだい問題
- を
- と解いた
- んだ 。
How is it that he solved the problem? — Tatoeba -
120798Details ▸
- かれ彼
- が
- どうやって
- に逃げた
- か
- まった全く
- わからない 。
I have no idea how he escaped. — Tatoeba -
120800Details ▸
- かれ彼
- が
- どうやって
- その
- おかねお金
- を
- つく作った
- か
- わからない 。
It beats me how he got that money. — Tatoeba -
122389Details ▸
- にほん日本
- へ
- の
- でんわ電話
- は
- どうやって
- する
- のです
- か 。
How can I make a telephone call to Japan? — Tatoeba -
122898Details ▸
-
日岡
- こうえん公園
- から
- きしゃ貴社
- へ
- は
- どうやって
- い行ったら
- よい
- でしょうか 。
How do I get to your office from Hioka Park? — Tatoeba -
124182Details ▸
- とうきょう東京
- えき駅
- から
- きしゃ貴社
- へ
- は
- どうやって
- い行ったら
- よい
- でしょうか 。
How do I get to your office from Tokyo Station? — Tatoeba -
125115Details ▸
- てんき天気
- は
- どうやら
- かいふく回復
- し
- そう
- だ 。
It would seem that the weather is improving. — Tatoeba -
125701Details ▸
- お追われた
- はいざんへい敗残兵
- は 、
- どうやら
- たいけつ対決
- の
- とき
- が
- きた
- と 、
- はら腹
- を
- きめた 。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another. — Tatoeba -
150833Details ▸
- じこ事故
- は
- どうやって
- お起こった
- の
- だろう 。
How did the accident come about? — Tatoeba -
515378Details ▸
- じぶん自分
- の
- も持っている
- しゃしん写真
- を
- カレンダー
- に
- したい
- のです
- けど 、
- どうやって
- やれば
- いい
- ですか 。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? — Tatoeba -
160647Details ▸
- わたし私
- は ジェーン
- に
- どうやって
- つうがく通学
- すれば
- よい
- か
- を
- おし教えました 。
I told Jane how to get to our school. — Tatoeba -
169163Details ▸
- しごと仕事
- なしで
- どうやって
- せいかつ生活
- して
- いく
- の
- か 。
How will you manage without a job? — Tatoeba -
170007Details ▸
- きのう昨日
- は
- グデングデンに
- よっぱら酔っ払っ
- ちゃって 、
- どうやって
- いえ家
- に
- かえ帰った
- の
- か
- おぼ覚えてない
- んだ 。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home. — Tatoeba -
174092Details ▸
- ひかり光
- が
- おと音
- より
- はや速い
- と
- いう
- こと
- が
- どうやって
- わ分かる
- のです
- か 。
How do you know that light travels faster than sound? — Tatoeba -
174393Details ▸
- ごご午後
- は
- どうやら
- あめ雨
- になり
- そう
- だ 。
It feels like it will rain in the afternoon. — Tatoeba -
176732Details ▸
- きみ君達
- は
- どうやって
- おたがお互い
- を
- しりあ知り合った
- のです
- か 。
How did you come to know one another? — Tatoeba -
177330Details ▸
- きみ君
- は
- けっせき欠席
- の
- りゆう理由
- を
- どうやって
- せつめい説明
- します
- か 。
How do you account for your absence? — Tatoeba -
177639Details ▸
- きみ君
- は
- どうやって
- この
- ふる古い
- きって切手
- を
- てにい手に入れた
- の
- か 。
How did you obtain these old postage stamps? — Tatoeba -
177854Details ▸
- きみ君
- は
- この
- おかねお金
- を
- どうやって
- てにい手に入れた
- の
- か 。
How did you come by this money? — Tatoeba -
183587Details ▸
- きき危機
- を
- どうやら
- だっ脱した
- ようだ 。
We seem to have escaped from danger. — Tatoeba