Sentences — 116 found
-
126312Details ▸
- むしば虫歯
- は
- ひとりでに
- ぬけて
- しまった 。
The decayed tooth came out on its own. — Tatoeba -
148115Details ▸
- しゅうちょう酋長
- は
- とりで
- を
- こうげき攻撃
- する
- ために
- せんし戦士
- を
- しゅうけつ集結
- させた 。
The chief massed his warriors to attack the fort. — Tatoeba -
156096Details ▸
- わたし私
- は
- わか若い
- じょせい女性
- が
- ひとりで
- そこ
- へ
- い行く
- こと
- に
- さんせい賛成
- しかねます 。
I don't agree to a young lady going there alone. — Tatoeba -
159039Details ▸
- わたし私
- は
- ひとりで
- その
- しごと仕事
- を
- する
- ことはできない 。
I cannot do the work on my own. — Tatoeba -
161840Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- ひとりで
- がいしゅつ外出
- する
- の
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like your going out alone. — Tatoeba -
162612Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- は
- ひとりで
- しゅくだい宿題
- を
- した
- ことがない 。
My sister hasn't done homework for herself. — Tatoeba -
170293Details ▸
- とりで砦
- は
- ふい不意に
- こうげき攻撃
- された 。
The fort was attacked by surprise. — Tatoeba -
174545Details ▸
- と戸
- は
- ひとりでに
- あ開いた 。
The door opened by itself. — Tatoeba -
176700Details ▸
- ぐんしゅう群集
- が
- ひとりでに
- あつ集まり
- はじ始めた 。
A crowd gathered of itself. — Tatoeba -
177578Details ▸
- きみ君
- は
- ひとり
- で
- およ泳ぎ
- に
- いける
- さい歳
- ではない 。
You are not old enough to go swimming by yourself. — Tatoeba -
186337Details ▸
- われわれ我々
- の
- クラス
- で
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強している
- がくせい学生
- は
- ひとり
- ではない 。
More than one student studies French in our class. — Tatoeba -
192296Details ▸
- ろうそく
- は
- ひとりでに
- き消えた 。
The candle went out of itself. — Tatoeba -
192303Details ▸
- ろうそく
- が
- ひとりでに
- き消えた 。
The candle went out by itself. — Tatoeba -
192487Details ▸
-
リンカーン
- は
- アメリカ
- し史
- の
- なか中
- の
- もっと最も
- いだい偉大な
- じんぶつ人物
- の
- ひとり
- である 。
Lincoln is one of the greatest figures in American history. — Tatoeba -
197483Details ▸
- ひとりで
- その
- しごと仕事
- を
- やりとげる
- ことができない
- から 、
- かれ彼
- は
- えんじょ援助
- を
- もと求めて
- わたし私
- を
- たよった 。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help. — Tatoeba -
201909Details ▸
- ドア
- が
- ひとりでに
- あ開いた 。
The door opened by itself. — Tatoeba -
206547Details ▸
- その
- き木
- は
- ひとりでに
- たお倒れた 。
The tree fell down by itself. — Tatoeba -
208346Details ▸
- その
- そうしゃ走者
- は ３
- とりで塁
- に
- とうるい盗塁
- した 。
The runner stole third base. — Tatoeba -
209481Details ▸
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読み
- ながら 、
- ブルース
- は
- ひとりで
- くすくすわらくすくす笑っていた 。
Bruce chuckled to himself as he read the letter. — Tatoeba -
212925Details ▸
- その
- ドア
- は
- ひとりでに
- あ開いた 。
The door opened of itself. — Tatoeba